このアーティストの他の楽曲 ramé
このアーティストの他の楽曲 Kabvki
説明
ボーカル：ラメ
メーカー：カブキ
テキスト著者：エミリア・ピザーノ
作曲家：エミリア・ピザーノ
作曲家：トゥリオ・トゥリオッツィ
道具：カブキ
歌詞と翻訳
原文
Stasera sto a casa e fa freddo, ma non c'è l'amo, c'è l'Italdia.
Ma non voglio che t'rasa vieni, me visto troppi vote suffri'.
Perché pure a suffri' ce vo' stile, tu chiami i vuote e compar mia. Je saccio comme va a finì, ca me ruvi 'na vita e du' notte 'e anni.
La notte passa, tu sotto casa e nada si muove, picciò ca te veco che ll' va a 'ntrare.
Ma bebè, je so' savere, veco, so' canza e sincera, tu je anna a fare, meglio nun turnare, siè solo tiempo perso.
Noi simmo du' disastri, 'o sai perché, nun dimme che sta volta nun va niente.
Finché ca a me nun m'porta manco 'e te, 'a verità è ca voglio sulo a te. E si nun me ne vò, tu 'o sai perché, nun vuò nada guajono, ma guame.
Te vedo dint'a ll'uocchie che sta notte non n'ho mai, sii sincero mai.
E mo comme mo stai cuntento, ma saccio ca si nun è niente.
E tu nun fa' vere, ma bebè, io te saccio meglio, te te saccio meglio e me.
E si nun m'innamoro sto meglio, le parole se vanno 'a cu' viento.
Perché fai finé niente stasera, nun me guarda, zitta, affianco a essa.
Mai, mai era cresciuta pe' te e tu, ma comme fai, fai, sto cuntando l'ore a nuvo.
Ma cu' nada, non voglio da né chiù 'e cu, non voglio te vicino si nun je canuto.
La notte passa, quando vuò torna a falla, nun voglio rose e nada. Pure stasera è tardi, nun me mangà chiù.
Noi simmo du' disastri, 'o sai perché, nun dimme che sta volta nun va niente.
Finché ca a me nun m'porta manco 'e te, 'a verità è ca voglio sulo a te.
E si nun me ne vò, tu 'o sai perché, nun vuò nada guajono, ma guame.
Te vedo dint'a ll'uocchie che sta notte non n'ho mai, sii sincero mai.
Perché pure si nun è ro vero, faccio visto finé ti me fe'.
E si te 'ngroce songo tornà riè, ah.
Perché pure si nun è ro vero, avevo scritto 'a nomme 'ncoppa 'a te.
Perché pure si nun è ro vero, nun è ro vero.
日本語訳
今夜私は家にいます、寒いですが、愛はありません、そこはイタリアです。
でも、投票が多すぎるので来てほしくないのです。
苦しむことにもスタイルがあるから、あなたは空っぽのものと私の友人を呼んでください。私はそれがどのように終わるか知っています、なぜならあなたは私の人生を二晩何年も台無しにしたからです。
夜が明け、あなたは家の下にいますが、そこに入った老人以外は何も動きません。
でもベイビー、私は救う方法を知っている、おじいちゃん、私は正直で誠実になる方法を知っている、あなたにはやるべきことがある、行ったり来たりしないほうがいい、それはただの時間の無駄だ。
私たちは二度の災難に見舞われています、「いや、理由は分かるでしょう、今回は何も起こらなかったとは言わないでください。」
私があなたのことさえ気にしていない限り、真実は私があなたを望んでいるということです。そして、もし私が立ち去らないなら、理由はわかるでしょう、私は何も良いことは望んでいませんが、私は良いことも望んでいません。
今夜は決してない、正直に言うと決してないあなたが私の目の前にいます。
そして今、あなたは幸せですが、それが何でもないことはわかっています。
そして、あなたはそれを真実ではありませんが、ベイビー、私はあなたのことをよく知っています、あなたはもっとよく知っています、そして私のこともよく知っています。
そして、もし私が恋に落ちなければ、私はより良い生活をすることができます、言葉は私が来たところに行きます。
今夜は何もなく終わるから、見ないで、黙って、隣で。
彼女があなたやあなたのために成長したことは一度もありませんでしたが、あなたが成長するように、私も新しい成長までの時間を数えています。
でもとにかく、私は他の人を望んでいません、私が白髪でない限り、あなたに近くにいてほしくないのです。
夜が過ぎて、あなたが望むときに戻ってきてください、私はバラも何も欲しくないのです。今夜は遅くても誰も私を食べません。
私たちは二度の災難に見舞われています、「いや、理由は分かるでしょう、今回は何も起こらなかったとは言わないでください。」
私があなたのことさえ気にしていない限り、真実は私があなたを望んでいるということです。
そして、もし私が立ち去らないなら、理由はわかるでしょう、私は何も良いことは望んでいませんが、私は良いことも望んでいません。
今夜は決してない、正直に言うと決してないあなたが私の目の前にいます。
たとえそれが真実でなくても、私はあなたに何が起こったのか見てみましょう。
そしてそう、あなたはソンゴがまた戻ってくるでしょう、ああ。
たとえ真実ではなくても、私は「ncoppa」の名前であなたに書きましたから。
たとえそれが真実でなくても、それは真実ではないからです。