このアーティストの他の楽曲 Blynk
このアーティストの他の楽曲 RnBoi
説明
アーティスト：Rnboi
リードボーカル：ブリンク
ミキシング：ブラックドゥ
作曲者：ブラックドゥ
歌詞と翻訳
原文
J'veux pas que tu penses à mon départ. Cette fois y a pas moyen d'te préparer.
Parce que peut-être y a pas de next time.
J'sens la tension monter, faut qu'on règle ça.
Sache que pour moi c'est difficile. Si j'pouvais rester, t'aurais tout mon temps.
Sache que pour moi c'est difficile de devoir te quitter.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Tu mets ton lipstick, tes talons et ta robe sexy.
Mais ça, tu le savais déjà, le savais déjà.
Do you miss me quand tu penses à mon love sexy?
Mettons jamais dans ta mémoire, dans ta mémoire. Si tu veux, on fuit le stress. Baby, on peut s'évader.
Pas besoin de trop parler, fais tes valises.
J'essaie de tout effacer, mais j'sais que c'est pas réaliste parce que c'est difficile pour moi de te dire au revoir, de te dire qu'on s'reverra un jour sans savoir si c'est vrai.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
J'pourrais te faire croire que je serai là, à t'attendre dans la cité tous les soirs.
Et veut qu't'oublies toutes ces choses qu'on a pas su faire. On sait qu'aucune relation n'est parfaite.
J'arrive même pas à faire comme si de rien n'était. J'pense à toi des fois.
T'es pas la seule dans ma tête, c'est pas carré. En vérité, j'ai trop d'amour à donner.
Encore juste une fois, on a tellement de choses à se dire.
Le smarr a pris chez toi. Tu sais qu'une heure peut nous suffire. Tu te dis pas : j'ai pas tant vu.
Tu sais, j'aime pas mentir. Faut qu'tes confiances en moi.
Il me reste une chose à te dire.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
日本語訳
私が去ることを考えてほしくないのです。今回は自分で準備する方法はありません。
もしかしたら次はないかもしれないから。
緊張が高まっているのを感じます、これを解決する必要があります。
私にとってそれが難しいことを知ってください。もし私がここに居られるなら、あなたは私の時間をずっと過ごせるでしょう。
あなたと別れるのは私にとって難しいことだとわかってください。
ベイビー、私は別れるつもりはない、また会えると伝えたい。
あなたとの約束はできないし、あなたが私の腕の中に横たわっているとき、私は嘘をつくことはできません。
ベイビー、私はあなたの控えめな愛のファンです。
ベイビー、別れの直前に、最後にもう一度お互いに愛していることを伝えてほしい。
口紅を履いて、ヒールを履いて、セクシーなドレスを着ます。
しかし、あなたはすでにそれを知っていました、すでにそれを知っていました。
私のセクシーな愛のことを考えると、私がいなくて寂しいですか?
決してあなたの記憶、記憶の中に入れないようにしましょう。あなたが望めば、私たちはストレスから逃れることができます。ベイビー、私たちは逃げられるよ。
あまり話す必要はありません。荷物をまとめてください。
すべてを消去しようとしますが、それが現実的ではないことはわかっています。本当かどうかもわからないまま、あなたに別れを告げたり、いつかまた会おうと伝えるのは難しいからです。
ベイビー、私は別れるつもりはない、また会えると伝えたい。
あなたとの約束はできないし、あなたが私の腕の中に横たわっているとき、私は嘘をつくことはできません。
ベイビー、私はあなたの控えめな愛のファンです。
ベイビー、別れの直前に、最後にもう一度お互いに愛していることを伝えてほしい。
私が毎晩街であなたを待っていると信じさせることができました。
そして、私たちができなかったことをすべて忘れてほしいと思っています。私たちは、完璧な関係など存在しないことを知っています。
何事もなかったかのように振る舞うこともできない。時々あなたのことを思い出します。
私の頭の中にあるのはあなただけではありません、それは正方形ではありません。実のところ、私には与えたい愛が多すぎるのです。
もう一度言いますが、私たちはお互いに言いたいことがたくさんあります。
スマールがあなたから引き継いだのです。 1 時間もあれば十分だと思います。 「私はそんなに見ていない」と自分に言い聞かせる必要はありません。
ご存知のとおり、私は嘘をつくのが好きではありません。私を信頼しなければなりません。
もう一つお伝えしたいことがあります。
ベイビー、私は別れるつもりはない、また会えると伝えたい。
あなたとの約束はできないし、あなたが私の腕の中に横たわっているとき、私は嘘をつくことはできません。
ベイビー、私はあなたの控えめな愛のファンです。
ベイビー、別れの直前に、最後にもう一度お互いに愛していることを伝えてほしい。
ベイビー、私は別れるつもりはない、また会えると伝えたい。
あなたとの約束はできないし、あなたが私の腕の中に横たわっているとき、私は嘘をつくことはできません。
ベイビー、私はあなたの控えめな愛のファンです。
ベイビー、別れの直前に、最後にもう一度お互いに愛していることを伝えてほしい。