このアーティストの他の楽曲 Alex Montembault
説明
プロデューサー：マーリン
マスタリングエンジニア：Chub
ミキシング：ジェームス・ランド
サウンドエンジニア：Saint DH
音響監督：パコ・デル・ロッソ
ミュージシャン: アレックス・モンテンボー
ミュージシャン: セイント DH
ミュージシャン: パコ・デル・ロッソ
ミュージシャン: ゾーイ・ホックバーグ
ミュージシャン: エリーズ・ブランチャード
管理者: 聖 DH
管理者: パコ・デル・ロッソ
作曲者: アレックス・モンテンボー
作詞：アレックス・モンテンボー
作詞：フィス・カラ
テキスト著者: セヴェリン
歌詞と翻訳
原文
Prendre le métro le soir et pleurer sa liberté.
Se retourner dans le noir pour voir qui marche à côté. Saute un battement de mon cœur, j'accélère sans hésiter.
Les gens qui font mal aux gens sans se faire culpabiliser.
Le pouvoir, le pouvoir, le sang, le sang, toujours le sang.
Pourquoi c'est si compliqué de faire la paix dans le temps? Tous ces trucs abominables auxquels on s'est habitués.
Tous ces trucs abominables auxquels on s'est habitués.
Quand la pluie devient normale en plein milieu de l'été. Des villes entourées de flammes et l'IA pour nous sauver.
Le plastique et le papier, ma responsabilité.
Faut trier, trier, nous faire croire que ça peut tout changer. Aux petits, les grands, moyens ou quand tout est excusé.
Aux petits, les grands, moyens ou quand tout est excusé.
Tous les trucs insupportables auxquels on s'est habitués.
Tous les trucs insupportables auxquels on s'est habitués.
Ça s'arrête quand? Ça s'arrête quand?
Ça s'arrête quand?
Devoir justifier qui on est, qui on aime, en rasser.
À des gens qui ont peur de tout ce qui leur est étranger. Faut prier, prier, prouver qu'on n'est pas bête ou taré.
Aux petits, les grands, moyens ou quand tout est excusé.
Le pouvoir, le pouvoir, le sang, le sang, toujours le sang.
Pourquoi c'est si compliqué de faire un pas en avant? Tous ces trucs abominables auxquels on s'est habitués.
Tous ces trucs abominables auxquels on s'est habitués.
Ça s'arrête quand?
Ça s'arrête quand?
Ça s'arrête quand?
Personne ne devrait jamais manquer ni eau ni espoir.
Personne ne devrait jamais manquer ni eau ni espoir.
Personne ne devrait jamais manquer ni eau ni espoir. Personne ne devrait jamais manquer ni eau ni espoir.
Personne ne devrait jamais manquer ni eau ni espoir.
Personne ne devrait jamais manquer ni eau ni espoir.
日本語訳
夕方地下鉄に乗って、自由を求めて叫びましょう。
暗闇の中で振り返って、隣を歩いている人を確認してください。心臓の鼓動を飛ばして、迷わずスピードを上げる。
罪悪感を持たずに人を傷つける人。
力、力、血、血、もっと血。
時間をかけて平和を築くのはなぜこれほど難しいのでしょうか?この恐ろしいことはすべて、私たちが慣れ親しんできたものです。
この恐ろしいことはすべて、私たちが慣れ親しんできたものです。
真夏の雨が常態化した頃。炎に囲まれた街と、私たちを救うAI。
プラスチックと紙、私の責任です。
私たちは分類し、分類し、それがすべてを変えることができると自分自身に信じ込まなければなりません。小規模、大規模、中規模、またはすべてが許される場合。
小規模、大規模、中規模、またはすべてが許される場合。
耐えられないことはすべて私たちが慣れてしまったものです。
耐えられないことはすべて私たちが慣れてしまったものです。
いつ止まるのですか？いつ止まるのですか？
いつ止まるのですか？
自分が誰であるか、誰を愛しているのかを正当化する必要があり、うんざりしています。
自分にとって異質なものすべてを恐れている人々へ。あなたは祈って、祈って、自分が愚かでも狂人でもないことを証明しなければなりません。
小規模、大規模、中規模、またはすべてが許される場合。
力、力、血、血、もっと血。
一歩を踏み出すのがなぜこんなにも難しいのでしょうか?この恐ろしいことはすべて、私たちが慣れ親しんできたものです。
この恐ろしいことはすべて、私たちが慣れ親しんできたものです。
いつ止まるのですか？
いつ止まるのですか？
いつ止まるのですか？
誰も水や希望を枯渇させてはなりません。
誰も水や希望を枯渇させてはなりません。
誰も水や希望を枯渇させてはなりません。誰も水や希望を枯渇させてはなりません。
誰も水や希望を枯渇させてはなりません。
誰も水や希望を枯渇させてはなりません。