このアーティストの他の楽曲 What's Up
説明
音楽：テオドール・ウメ、ナオミ・プリー、ロバート・トーマス、マリウス・イヴァンチャ、マリウス・モガ、ボグダン・サモイレンコ
文：ナオミ・プリー、ロバート・トーマ、マリウス・イヴァンチャ
ミキシングとマスタリング: Alexandru Truta、Mircea Lucaciu
監督兼ビデオ撮影者: Dragos Vasilache
歌詞と翻訳
原文
Tu știi că nu o spun prea des și nu mă deschid așa ușor, dar tu ești punctul meu vulnerabil.
Și nici nu vreau să-mi imaginez că tu îmi mai face să-mi fie dor, să mă rănești tu e improbabil.
Eu îți pot fi apă, tu poți să-mi fii foc, ne stingem în valuri pân' ardem de tot.
Pot să-ți fiu eu umbra, tu-mi poți fi lumina, dă-mi îmi pacea și raiul, dă-mi îmi pacea și vina. Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Să nu mă lași iar să mă pierd în vânt.
Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Promite-mi, promite-mi că nu o să mă pierzi din gând.
O să fiu soare și pământ, o să fiu liniște și vânt, o să fiu și în suflet și în gând, dezordine și stalactit.
Tu doar să te-arunci pe spate printre stele, fără frică să-ți dai voie să zbori printre ele.
O să te prind de mână, n-o să-ți mai dau drumu. Iubire ca a mea jur că n-o să-ți mai dea niciunu.
Ești rezolvarea mea la mine în ecuație.
Mi-ai fost predestinată, desenată de creație. N-am nicio stație care să mă facă să cobor.
Lângă tine cum trăiesc, lângă tine vreau să mor. Doamnelor și domnilor, nu doresc cadouri senin.
Eu sunt universul -ei, ea pentru mine Milky Way. -Vreau să fii tu soare și pământ.
Să nu mă lași iar să mă pierd în vânt.
Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Promite-mi, promite-mi că nu o să mă pierzi din gând.
Cu tine vreau să fug și nu știu de ce.
Mi-e bine chiar dacă-mi sunt în flăcări tălpile.
Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Să nu mă lași să mă pierd în vânt.
日本語訳
私がそれをあまり言わないし、簡単に心を開かないことは知っていますが、あなたは私の弱点です。
そして、あなたが私を恋しく思うなんて、もう想像したくありません、あなたが私を傷つけるなんてありえないのです。
私はあなたの水になることができます、あなたは私の火になることができます、私たちは燃え上がるまで波のように消えます。
私はあなたの影になってもいいし、あなたは私の光になってもいい、私に平和と天国を与えて、私の平和と罪悪感を与えてください。あなたには私の太陽であり地球になってほしいです。
もう二度と風に負けないでね。
あなたには私の太陽であり地球になってほしいです。
約束して、私の正気を失わないと約束して。
私は太陽であり大地であり、平和で風であり、魂と思考、無秩序と鍾乳石の中にあります。
ただ星々の中に身を投げ出し、恐れることなく星々の間を飛びましょう。
私はあなたの手を握るつもりです、私はあなたを手放すつもりはありません。私のような愛を、彼はこれ以上あなたに与えないと誓います。
あなたは私の方程式に対する私の答えです。
あなたは私にとって運命づけられており、創造によって引き寄せられました。降りる駅がない。
あなたの隣で生きて、あなたの隣で死にたい。皆さん、私は無料の贈り物は欲しくありません。
私は彼女の宇宙、彼女は私にとって天の川です。 - あなたには太陽であり、地球であってほしい。
もう二度と風に負けないでね。
あなたには私の太陽であり地球になってほしいです。
約束して、私の正気を失わないと約束して。
あなたと一緒に逃げたいのですが、理由がわかりません。
足が火傷しても大丈夫です。
あなたには私の太陽であり地球になってほしいです。
私を風に迷わせないでください。