歌詞と翻訳
原文
Dorule, doruţule, zboară prin stelele.
Du-mă tu la ce mi-e drag şi-mi alină visele.
Dorule, doruţule.
Dorule, doruţule.
Când inima îţi spune fă aşa şi nu aşa.
Bate, bate şi nu te lasă în pace.
Ea ştie cel mai bine dorul ce te-apasă.
Ea ştie cel mai bine că te vrea acasă.
Dorule, doruţule, zboară prin stelele.
Du-mă tu la ce mi-e drag şi-mi alină visele. Dorule, doruţule.
Dorule, doruţule.
Dorule, doruţule, zboară prin stelele.
Du-mă tu la ce mi-e drag şi-mi alină visele.
Dorule, doruţule.
Dorule, -doruţule. -Şi pe mine dorul mă apasă.
Abia aştept să mă întorc acasă. La iubirea mea frumoasă. Ooohooo.
Abia aştept să te strâng în braţele mele.
Vreau să ştii că stau departe doar ca să pot să-ţi aduc avere.
Banii pentru mine nu sunt tot. Tu eşti tot ce mi-am dorit. Tu eşti piesa mea hit.
De-asta stau pe drumuri, ca să pot să îţi aduc un viitor mai liniştit, mai fericit, mai fără griji.
Cu zâmbetul pe afiş. De-asta într-o seară o să mă întorc în patul nostru pe furiş.
O să mă ai şi pe mine şi toţi banii din lume. Am plecat serios.
Când mă întorc, promit că dăm la glume nou.
Dorule, doruţule, zboară prin stelele.
Du-mă tu la ce mi-e drag şi-mi alină visele.
Dorule, doruţule.
Dorule, doruţule.
Dorule, doruţule, zboară prin stelele.
Du-mă tu la ce mi-e drag şi-mi alină visele.
Dorule, doruţule.
Dorule, doruţule. Dorule, doruţule.
Zboară prin ste-- zboară prin stelele.
日本語訳
願い、願い、星を駆け抜けて。
私を好きなものに連れて行って、夢を癒してください。
願い、願い。
願い、願い。
あなたの心がこれをしなさい、あれをしてはならないと言ったとき。
ノックしてもノックしても、あなたを一人にはさせません。
あなたを押しのける切望は彼女が一番よく知っています。
あなたが家に帰りたいと思っていることは彼女が一番よく知っています。
願い、願い、星を駆け抜けて。
私を好きなものに連れて行って、夢を癒してください。願い、願い。
願い、願い。
願い、願い、星を駆け抜けて。
私を好きなものに連れて行って、夢を癒してください。
願い、願い。
願い、願い。 -私も寂しいです。
家に帰るのが待ちきれません。私の美しい愛へ。おおおお。
あなたを腕に抱くのが待ちきれません。
あなたに富をもたらすために私が近寄らないことを知っておいてほしいのです。
私にとってお金がすべてではありません。あなたは私がずっと望んでいたすべてです。あなたは私のヒットソングです。
だからこそ私は旅をしているのです。そうすれば、より静かで、より幸せで、より気楽な未来をお届けすることができます。
ポスターには笑顔で。だからこそ、ある晩、こっそりベッドに戻るつもりです。
あなたは私と世界中のすべてのお金を手に入れるでしょう。真剣に辞めました。
戻ってきたら、また冗談を言おうと約束します。
願い、願い、星を駆け抜けて。
私を好きなものに連れて行って、夢を癒してください。
願い、願い。
願い、願い。
願い、願い、星を駆け抜けて。
私を好きなものに連れて行って、夢を癒してください。
願い、願い。
願い、願い。願い、願い。
星を通って飛んでください - 星を通って飛んでください。