このアーティストの他の楽曲 Holly Humberstone
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、バックボーカリスト：ロブ・ミルトン
プロデューサー、プログラマー: ジョナ・サマーフィールド
サウンドミキシング: マーク「スパイク」ステント
マスタリング：ランディ・メリル
ボーカリスト：ホリー・ハンバーストーン
作曲・作詞：ネイト・カンパニー
作曲・作詞：ホリー・フィオン・ハンバーストーン
歌詞と翻訳
原文
You said in a past life we were spiders
Or something neo-goth and grandiose
You asked if you could hold my hand forever and ever
You asked me if I still believed in ghosts, well
There's something about you
So strange and beautiful
The language that you talk
There's something about you
So hit the gas, I want it fast, want it reckless
Now all that matters is your name on my necklace
And if we crash and kiss the dash, baby, tragically
To die with you is to, to die happy
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
We're picking out the plot holes in a movie
We're working through a pack of cigarettes
You style yourself Bela Lugosi
And, baby, I want you in an IV drip
There's something about you (there's something about you)
So strange and beautiful
Two shadows on a wall
There's something about you
So hit the gas, I want it fast, want it reckless
Now all that matters is your name on my necklace
And if we crash and kiss the dash, baby, tragically
To die with you is to, to die happy
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh-ooh
So hit the gas, I want it fast, want it reckless
Now all that matters is your name on my necklace
And if we crash and kiss the dash, baby, tragically
To die with you is to, to die happy
To die with you is to, to die happy
I'll die happy (there must be something about you)
I'll die happy
日本語訳
あなたは前世で私たちは蜘蛛だったと言いました
あるいはネオゴス的で壮大なもの
あなたは私の手を永遠に握ってくれないかと尋ねました
あなたは私にまだ幽霊を信じているかと尋ねました、そうですね
あなたについて何かがある
とても奇妙で美しい
あなたが話す言語
あなたについて何かがある
だからアクセルを踏む、早く走りたい、無謀に走りたい
今重要なのは私のネックレスにあなたの名前があることだけです
そしてもし私たちがクラッシュしてダッシュボードにキスしたら、ベイビー、悲劇的に
あなたと一緒に死ぬということは、幸せに死ぬということです
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
私たちは映画のプロットの穴を見つけています
私たちはタバコの箱を調べています
あなたは自分自身をスタイリングします ベラ・ルゴシ
そして、ベイビー、あなたに点滴を受けてもらいたいのです
あなたについて何かがある (あなたについて何かがある)
とても奇妙で美しい
壁に映る二つの影
あなたについて何かがある
だからアクセルを踏む、早く走りたい、無謀に走りたい
今重要なのは私のネックレスにあなたの名前があることだけです
そしてもし私たちがクラッシュしてダッシュボードにキスしたら、ベイビー、悲劇的に
あなたと一緒に死ぬということは、幸せに死ぬということです
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
だからアクセルを踏む、早く走りたい、無謀に走りたい
今重要なのは私のネックレスにあなたの名前があることだけです
そしてもし私たちがクラッシュしてダッシュボードにキスしたら、ベイビー、悲劇的に
あなたと一緒に死ぬということは、幸せに死ぬということです
あなたと一緒に死ぬということは、幸せに死ぬということです
私は幸せに死ぬつもりです（あなたには何かがあるはずです）
幸せに死ねるよ