このアーティストの他の楽曲 Ethel Cain
説明
プロデューサー、木管楽器編曲：アンナ・フォン・ハウスヴォルフ
プロデューサー：フィリップ・レイマン
ミキシングエンジニア：スヴェン・ヨハンソン
マスタリングエンジニア：マグヌス・リンドバーグ
ストリングス編曲：マーティン・シャウブ
作曲、作詞：アンナ・フォン・ハウスヴォルフ
歌詞と翻訳
原文
Let it go, let it be
Just take that flight and make a decision to leave
Oh, the soil in this maze
I want to put it in the state of grace
And we, getting older by the hour
And every year we have more fear
Oh, that the dream of a future
Mm, will slowly disappear
See me out and set me free
You've been given time, but this bird cannot leave
Oh, the love of this soil
It granted time and gave us full control
And we, getting older by the hour
Ooh-ooh-ooh, and every year we have more fear
Ooh-ooh-ooh, that the dream of a family
Ooh, will slowly disappear
In the church when we cried
Some fallen angels told us to keep our heads high
But one said, "You will burn on the stake
In the crumbled chest of kindness, your heart will break"
And we, getting older by the hour
Ooh-ooh-ooh, and every year we have more fear
Ooh-ooh-ooh, that the dream of a future
Ooh, will slowly disappear
And we, getting older by the hour
Ooh-ooh-ooh, and every year we have more fear
Ooh-ooh-ooh, that the dream of a family
Ooh, will slowly
日本語訳
放っておいて、放っておいて
その飛行機に乗って出発する決断をしてください
ああ、この迷路の土は
優雅な状態にしたい
そして私たちは時間ごとに年をとっていきます
そして年々、私たちはより多くの恐怖を抱えています
ああ、それは未来の夢
うーん、ゆっくり消えていくよ
私を見て、私を解放してください
時間は与えられたが、この鳥は離れることができない
ああ、この土の愛よ
時間が与えられ、完全にコントロールできるようになりました
そして私たちは時間ごとに年をとっていきます
ああ、ああ、そして年々、私たちはより多くの恐怖を抱えています
Ooh-ooh-ooh、それは家族の夢
ああ、ゆっくり消えていくよ
教会で私たちが泣いたとき
一部の堕天使は私たちに頭を高く保つように言いました
しかし、ある人は言いました、「あなたは火刑になるでしょう」
崩れた優しさの胸で 心は折れるよ」
そして私たちは時間ごとに年をとっていきます
ああ、ああ、そして年々、私たちはより多くの恐怖を抱えています
Ooh-ooh-ooh、それは未来の夢
ああ、ゆっくり消えていくよ
そして私たちは時間ごとに年をとっていきます
ああ、ああ、そして年々、私たちはより多くの恐怖を抱えています
Ooh-ooh-ooh、それは家族の夢
ああ、ゆっくりと