このアーティストの他の楽曲 FTISLAND
説明
作詞:FTISLAND 作曲:FTISLAND 編曲:FTISLAND
歌詞と翻訳
原文
어제보다 조금 나아진 걸까?
왠지 더 가벼워진 것 같아
비가 그쳐 맑아지는 하늘
나를 위해 난 또 걸어가
넘어져도 나는 괜찮아
몇 번이고 다시 일어나, I'll be fine
(Oh) let me love myself
(Oh) 그 누구보다 더
작은 나보다 커다란 세상이
문을 열어 줄 것 같아
친구들은 나를 걱정해
또 뭐라 해야 좋을까?
Ah, 비밀은 아니야, 지금의 나는
잠시 숨 고르며 준비 중
닫힌 내 세상을 여는 key
나를 더 사랑하는 일
(Oh) let me love myself
(Oh) 그 누구보다 더
작은 나보다 커다란 세상이
문을 열어 줄 것 같아
우울함 속에 갇힌 채
희망을 잃었던 내가 조금 안쓰러워
모든 행복의 시작은
아름다운 날 믿어 주는 것
(Oh) let me love myself
(Oh) 그 누구보다 더
나는 나보다 커다란 세상의
문을 꼭 열어 볼 테니까
日本語訳
昨日より少し良くなったのかな?
なんだかもっと軽くなったらしい
雨が降って澄んだ空
私のために私はまた歩きます
倒れても大丈夫
何度も起きて、I'll be fine
(Oh) let me love myself
(Oh) 誰よりも
小さな私よりも大きな世界
ドアを開けてくれると思います。
友達は私を心配しています
また何と言えばいいのか?
Ah、秘密ではない、今の私
しばらく息を切って準備中
閉じた私の世界を開くキー
私をもっと愛すること
(Oh) let me love myself
(Oh) 誰よりも
小さな私よりも大きな世界
ドアを開けてくれると思います。
憂鬱の中に閉じ込められたまま
希望を失った私は少し苦しい
すべての幸せの始まりは
美しい日を信じてくれること
(Oh) let me love myself
(Oh) 誰よりも
私よりも大きな世界
ドアを必ず開いてみるから