このアーティストの他の楽曲 FTISLAND
説明
作詞：VIP
作曲者: VIP
編曲者：VIP
歌詞と翻訳
原文
끝나버린 이 사랑에 고민하지 말자.
서로를 위한 일이야. 더 미루지 말자.
그토록 지겹게 했던 말 사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
우린 이별이 답이야.
다 지나간 시간 앞에 노력하지 말자.
누구나 겪는 일이야. 더 피하지 말자.
언젠가 그리워질 그 말.
사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
미친 이별이 답이야.
더 아껴주지 못해서.
널 뒤돌아서 잡지 못해서 미안해.
나.
널 아프게 한 내가 나쁜 놈이야. 그래, 나는 나쁜 놈이야.
더 미안하게 하지 말고 그만하자 너와 나.
우리가 잘못한 게 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
서로가 없던 사람처럼 그만하자 너와 나.
아픈 이별이 답이야.
日本語訳
終わってしまったこの愛に悩んではいけない。
お互いのためです。もっと延期しないでください。
そんなに疲れた言葉が大好き。嫌いです。すみません。
あなたと私は病気の別れだけが答えです。
悲しい別れだけが答えだ。
お互いが違う言葉。別れて、あなたと私。
これ以上この愛ではない。ただ別れだけが答えだ。
結局はしなければならないその言葉。別れて、あなたと私。
私たちは別れが答えです。
過ぎた時間の前に努力しないでください。
誰もが経験することだ。もっと避けないでください。
いつか恋しくなるその言葉。
大好きです。嫌いです。すみません。
あなたと私は病気の別れだけが答えです。
悲しい別れだけが答えだ。
お互いが違う言葉。別れて、あなたと私。
これ以上この愛ではない。ただ別れだけが答えだ。
結局はしなければならないその言葉。別れて、あなたと私。
狂った別れが答えだ。
もっと惜しまないから。
君を振り返って捕まえなくてすみません。
私。
君を傷つけた俺が悪い奴だはい、私は悪い奴です。
もっとすみません、やめましょう、あなたと私。
私たちが間違っているわけではありません。ただ別れだけが答えだ。
お互いがいなかった人のようにやめましょう。
病気の別れが答えです。