歌詞と翻訳
原文
Ты подуй на воду, подуй на воду, подуй.
-Подуй! -Нарисуй свободу, рисуй свободу, рисуй.
-Раскрась! -На коже краска это опасно.
-Это опасно было всегда. -Ты веришь в сказки, взрослые сказки.
Сказки их смоет вода.
Время никого не ждет, время никого не ждет. Время летит даже в невесомости. Миг, минуты, месяц, год.
Время летит на бешенной скорости. А я планета вода. Я навсегда.
Я ровесница солнца. Я планета вода. Я в твоем
ДНК. И мы снова уснем и проснемся.
Ты она или он, ты он или я не важно.
-Все равно! -Ты заполни меня, заполни меня.
Забудешь, как минимум дважды.
-Забудешь! -Время никого не ждет.
Время никого не ждет.
Время летит даже в невесомости. Миг, минуты, месяц, год.
Время летит на бешенной скорости. А я планета вода. Я навсегда.
Я ровесница солнца. Я планета вода. Я в твоем ДНК.
И мы снова уснем и проснемся.
А я планета вода. Я навсегда. Я ровесница солнца.
Я планета вода. Я в твоем ДНК. И мы снова уснем и проснемся.
Я планета вода. Я навсегда.
Я планета вода.
Я в твоем
ДНК.
日本語訳
あなたは水を吹き、水を吹き、吹きます。
-吹く！ -自由を描いて、自由を描いて、描いてください。
- 色を塗ってみよう！ - 皮膚に塗ると危険です。
-常に危険でした。 -あなたはおとぎ話、大人のおとぎ話を信じています。
おとぎ話は水に流されてしまいます。
時間は誰も待ってくれません、時間は誰も待ってくれません。無重力でも時間はあっという間に過ぎます。一瞬、一分、一ヶ月、一年。
時間は猛烈なスピードで過ぎていきます。そして私は惑星の水です。私は永遠です。
私は太陽と同じ年齢です。私は惑星の水です。私はあなたの中にいます
DNA。そして私たちは再び眠りに落ち、目覚めます。
あなたは彼女でも彼でも、あなたは彼でも私でも、それは問題ではありません。
-関係ない！ -あなたは私を満たしてください、私を満たしてください。
少なくとも2回は忘れてしまいます。
-忘れちゃうよ！ -時間は誰も待ってくれません。
時間は誰も待ってくれません。
無重力でも時間はあっという間に過ぎます。一瞬、一分、一ヶ月、一年。
時間は猛烈なスピードで過ぎていきます。そして私は惑星の水です。私は永遠です。
私は太陽と同じ年齢です。私は惑星の水です。私はあなたのDNAの中にいます。
そして私たちは再び眠りに落ち、目覚めます。
そして私は惑星の水です。私は永遠です。私は太陽と同じ年齢です。
私は惑星の水です。私はあなたのDNAの中にいます。そして私たちは再び眠りに落ち、目覚めます。
私は惑星の水です。私は永遠です。
私は惑星の水です。
私はあなたの中にいます
DNA。