このアーティストの他の楽曲 Levante
説明
制作：A GLOBEND 監督：リッカルド・ベルレイ 製作総指揮：レナート・ランボ プロデューサー：ジョルジア・ブッチ、マッテオ・ナッチ 共同プロデューサー：ジュリア・ソルディ、マルティナ・ヴィヴィアーニ 撮影：マッティア・ボナンノ 1st AC：イラリア・デパオリ ガッファー：ロッコ・ビレッロ 電気：ディエゴ・メルリ スタイリスト：アイエロ・ミケーレ・ポテンツァ 共同スタイリスト：アイエロ・ニコロ・カッターニ 写真家アシスタント：アイエロ・マラ・コロンボ スタイリスト：レヴァンテ・ロレンツォ・オッドー スタイリスト助手：レヴァンテ・パオロ・スバラリア 写真家：レヴァンテ・ヴァレンティーナ・ライモンディ ヘアスタイリスト：レヴァンテ・グラツィエッラ・カッサネッリ 写真家：アレッサンドロ・ティンパナロ 写真家：ピエールパオロ・ピエトルッツェッリ ソーシャルメディアマネージャー：ジャンルカ・ディ・サリオ
歌詞と翻訳
原文
Le cose dette male
Non ti dovevo telefonare
Quando bevo, forse è vero
Sono troppo sincero
Una canzone lenta
Non vale tutto questo andare e ritornare che ci fa male
Mi dai del sentimentale
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangеre sopra il Teverе
Le cose dette male
Che ce le siamo detti a fare?
Non cambiano il finale
Non ti fanno restare
No, no, no, no, no
Io che mi aspettavo che stanotte tu dormissi da me
Mi dici "Sentimentale"
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore (L'amore)
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
Le cose che ci siamo fatti addosso
Non fanno rima solo con il sesso
Mi merito una casa che sia un posto
Dove posso amarti spesso
Le volte che hai aspettato un solo gesto
Una parola che cambiasse il corso
E te ne accorgi solamente adesso che mi hai perso
È manifesto
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
日本語訳
悪く言われたこと
あなたに電話すべきではなかった
酒を飲むと本当かもしれない
誠実すぎるんだよ
ゆっくりとした曲
私たちを傷つけるこのようなことを行ったり来たりするのは価値がありません
あなたは私を感傷的だと言います
それからあなたは私に尋ねます：私たちが愛し合うなら「もっとゆっくりして」
ああ、私たちは何時間も車の中にいた
一晩中、私たちはローマで
ただテヴェレ川を越えて泣きたかっただけだ、ああ、ああ
それからラジオをつけました
言っておきますが、ちょっと恥ずかしかったです
テヴェレ川を越えて泣きたかっただけだ
悪く言われたこと
私たちは自分たちに何をするように言いましたか？
結末は変わらないよ
彼らはあなたを滞在させません
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
今夜あなたが私の家で寝てくれることを期待していました
あなたは私に「センチメンタル」と言いました
それからあなたは私に尋ねます：私たちが愛し合うなら「もっとゆっくりして」
ああ、私たちは何時間も車の中にいた
一晩中、私たちはローマで
ただテヴェレ川を越えて泣きたかっただけだ、ああ、ああ
それからラジオをつけました
言っておきますが、ちょっと恥ずかしかったです
テヴェレ川を越えて泣きたかっただけだ
私たちが自分たちにしたこと
彼らはセックスで韻を踏むだけではありません
私には場所である家を持つ価値がある
頻繁にあなたを愛せる場所
たった 1 つのジェスチャーを待っていた時間
流れを変える一言
そしてあなたは私を失った今になって初めてそれに気づきます
それは明らかです
ああ、私たちは何時間も車の中にいた
一晩中、私たちはローマで
ただテヴェレ川を越えて泣きたかっただけだ、ああ、ああ
それからラジオをつけました
言っておきますが、ちょっと恥ずかしかったです
テヴェレ川を越えて泣きたかっただけだ