このアーティストの他の楽曲 Antía Muíño
説明
作曲、音楽、作詞：アンティア・ムイニョ、伝統的 アランホ：ヘビ、ミゲル・アリバス、アンティア・ムイーニョ ギターとボーカル：アンティア・ムイーニョ パーカッション：トン・リスコ コントラバス：ジュディット・アルメイダ コーラス：ミゲル・アリバス、トン・リスコ、ジュディット・アルメイダ、アンティア・ムイーニョ。 制作：ヘヴィ ソユーズスタジオでヘヴィが録音・測定 マスター：CEM オラル モンタージュ：Raso Estudio クリエイティブディレクションとオリジナルアイデア：ユリア・マリナ 映画監督、照明デザイン、映像投影：フアンマ・ロド 編集、電子版：アドルフォ・フェルナンデス・ピネイロ（Einibó Films） 写真とカメラワーク、照明協力：ジュディス・アダタベルナ セットデザイン：ユリア・マリナ 制作：マヌエル・フエンテ メイクアップ＆ヘア：マリア・フェラダス・イグレシアス グラフィックデザイン：アグスティナ・シュアン・クソヤス モデル：アンボア、マロック
歌詞と翻訳
原文
A luz que invade a tarde
Os anos ás costas
E os que han de pasar
Todos os camiños
Que están por andar
O riso dunha nai
A árbore nova
Que bica o chan
Os teus ollos
Ao verme chegar
A Beleza, que aconteza
A Beleza, que aconteza
A pedra mollada de Santiago
Camiñar por Traba
Un domingo á mañá
As ondas mariñas
O verde, o fogar
E no misterio da vida
Quero que veñas
Aloumiñarme
Eu sinto, desexo
Déixame atopar
A Beleza, que aconteza
A Beleza, que aconteza
Érguete desa cama
Dese soño profundo
Á túa porta estou cantando
As alegrías do mundo
日本語訳
ルス・クエが遅刻に侵入する
オ・アノス・アス・コスタス
エオスケハンデパサール
トドス・オス・カミーニョス
ケ・エスタン・ポル・アンダル
オーリソドゥンハナイ
大樹新星
ケ・ビカ・オ・チャン
オス・テウス・オーロス
アオ・ヴェルメ・チェガール
ベレーザ、ケ・アコンテサ
ベレーザ、ケ・アコンテサ
サンティアゴのペドラ モジャダ
カミニャル・ポル・トラバ
アン・ドミンゴ・ア・マニャ
オンダス・マリーニャスとして
ヴェルデよ、霧よ
Eのミステリオ・ダ・ヴィダ
クエロ・ケ・ベニャス
アルミナルメ
ユー・シント、デセクソ
デシャム・アトパー
ベレーザ、ケ・アコンテサ
ベレーザ、ケ・アコンテサ
エルゲテ デサ カマ
とても奥深いです
ア トゥア ポルタ エストウ カンタンド
アレグリアスがムンドのように