このアーティストの他の楽曲 Binz
説明
作曲家：レ・グエン・チュン・ダン
プロデューサー：クリス・ンゴー
歌詞と翻訳
原文
Dẫu ta quay về với thời gian tệ nhất ngày ấy mang theo lòng tin là thứ không có khi đấy thì anh vẫn cảm thấy ta chẳng thể phủ phơ được gì.
Và nếu anh có thể quay về thứ gì nhớ đành thay đổi chính là yêu bản thân mình hơn.
Mục đích chỉ một phần bé so với ngần ấy anh yêu em.
Anh thích những thứ gì quen thuộc những đêm đêm và đi tự nhiên làm sao trọn lên cuộc sống của anh. Em thừa biết anh rất ghét những điều này.
Giá như em ở trước mặt anh thì anh sẽ ôm thật lâu và nói rằng tháng ngày qua anh đối diện vô cùng khó. Anh không muốn mất em thêm một ngày.
Em, giờ anh muốn biết.
Mỗi sáng ly cà phê em có đúng vị.
Mỗi tối em ngủ quên ai tắt tivi.
Em, mình làm sao thế?
Con tim cũng có lúc cần được đau.
Sao không phải trong những ngày cạnh nhau.
Em giờ vui.
Baby thôi đừng nói cho ai. Em không cần kể cho ai.
Đâu ai muốn nghe những thứ đó.
Khi anh đang phải cố gắng. Tìm điều gì để đối phó với thời gian.
Anh giờ sao?
Bởi vì em cần biết không em? Hay chỉ là quan tâm?
Đừng hỏi thăm anh về cách ơi. Đừng bỏ đi nhưng cứ vẫn tới.
Tội nghiệp gì anh cũng đã vờn nấy. Bên em bao lâu?
Rồi một ngày bình thường em chợt mất hết cảm giác từng yêu nhau.
Ta đâu có gặp thế mới.
Chẳng ai sai.
Vậy thì em đi vì đâu sao anh không được biết.
Quên em quên sao?
Giữa nhau thôi bạn bè ai cũng muốn ta hạnh phúc nên bạc đầu.
Ngày đứng nhìn em đi.
Đừng bắt anh phải tin.
Điều gì anh trao bao người đâu phải những thứ em cần đến.
日本語訳
あの日の最悪の時期に戻っても、その時はなかった自信を持って、それでも何も否定できないと感じています。
そして、もし私が変えることを忘れない何かに戻ることができるとしたら、それは自分自身をもっと愛することです。
私がどれだけあなたを愛しているかに比べれば、その目的はほんの一部にすぎません。
毎晩身近なものを好きになり、自然体で人生を全うする方法。あなたがこれらのことを嫌っていることは知っています。
もしあなたが私の前にいてくれたら、私は長い間あなたを抱きしめて、ここ数日は私にとってとても大変だったと言うでしょう。もう一日もあなたを失いたくないのです。
ベイビー、今知りたいの。
毎朝、私の一杯のコーヒーは正しい味をしています。
毎晩私が眠りにつくと、誰かがテレビを消します。
ハニー、私の何が問題なの？
心臓も時には痛みを必要とします。
一緒に過ごしてみませんか？
今は幸せです。
ベイビー、誰にも言わないで。誰にも言う必要はありません。
誰もそんなこと聞きたくありません。
頑張っているとき。時間に対処できる何かを見つけてください。
今はどうですか？
知る必要があるからですよね？それともただ興味があるだけですか？
どうやってかは聞かないでください。離れるのではなく、来続けてください。
可哀想に、彼は何があろうともそれで遊んでいた。どれくらい一緒にいるつもりですか？
そんなある日、突然恋愛感情を失ってしまいました。
新しいものには何も出会っていません。
誰も間違っていません。
じゃあ、なぜ私が行くのか分からないのですか？
忘れたの忘れたの？
ここだけの話、友達はみんな私たちの幸せを望んでいるから、頭がおかしくなりそう。
私がそこに立ってあなたが去っていくのを見ていた日。
信じ込ませないでください。
私が多くの人に与えているものは、あなたが必要としているものではありません。