このアーティストの他の楽曲 Rıza Sarıtaş
説明
作詞・作曲：リザ・サリタシュ
編曲：ケレム・チャキログル
ギター：トゥグルル・バフラ
ドラム：エゲメン・オズカスナックル
録音：フェードアウト・スタジオ
ミックス/マスタリング：ケレム・チャキログル
制作：パサイ・ミュージック
写真：エムレ・ペクチャキル
表紙：ミルサド・バイデミル
歌詞と翻訳
原文
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. İsterse dünya yansın.
Umrumda değil.
Her gece halime şükredip bekliyorum güzel günleri.
Olay çıkarmak istemedim.
Aramadım kimseyi.
Aramadım kimseyi. Ahhh.
Aramadım kimseyi.
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin.
Zaman ikimize dursun. Dönsün dünya izlerim onunla.
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. İsterse dünya yansın.
Umrumda değil.
Bakıyorum her gün resmine. Zaman aksa keşke tersine.
Acımıyormuşum bir kendime.
Yalan da değil. Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin.
Zaman ikimize dursun. Dönsün dünya izlerim onunla.
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. İsterse dünya yansın.
Umrumda değil.
Umrumda değil.
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. Zaman ikimize dursun.
Dönsün dünya izlerim onunla. Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. İsterse dünya yansın.
Hiç umrumda değil.
日本語訳
船を私の港に来させてください。
彼にそれを私に返してもらいましょう。彼が望むなら世界を燃やしましょう。
気にしていません。
私は毎晩自分の状況に感謝し、良い日々が過ごせることを楽しみにしています。
騒ぎを起こしたくなかった。
誰にも電話しませんでした。
誰にも電話しませんでした。ああ、ああ。
誰にも電話しませんでした。
船を私の港に来させてください。
彼にそれを私に返してもらいましょう。
私たち二人のために時間を止めましょう。世界が回転するように、私はそれを見守ります。
船を私の港に来させてください。
彼にそれを私に返してもらいましょう。彼が望むなら世界を燃やしましょう。
気にしていません。
私は毎日あなたの写真を見ます。時間が逆に流れればいいのに。
私は自分自身を残念に思いませんでした。
それも嘘じゃないよ。船を私の港に来させてください。
彼にそれを私に返してもらいましょう。
私たち二人のために時間を止めましょう。世界が回転するように、私はそれを見守ります。
船を私の港に来させてください。
彼にそれを私に返してもらいましょう。彼が望むなら世界を燃やしましょう。
気にしていません。
気にしていません。
船を私の港に来させてください。
彼にそれを私に返してもらいましょう。私たち二人のために時間を止めましょう。
世界が回転するように、私はそれを見守ります。船を私の港に来させてください。
彼にそれを私に返してもらいましょう。彼が望むなら世界を燃やしましょう。
全然気にしません。