このアーティストの他の楽曲 Emre Fel
説明
作詞：セラム・シャヒン
音楽：セラミ・シャヒン
編曲：エムレ・フェル
ミックス：エムレ・フェル
マスタリング：チャグラル・テュルクメン
制作：リーダー・ミュージック
プロデューサー：セラミ・シャヒン
プロデューサー：メフメット・リーダー・シャヒン、フィクレト・エミルハン・シャヒン、メリエム・イレム・シャヒン
音楽監督：メフメット・リデル・シャヒン
リーダー：ヴェーダ・ムラベン
プレス・ラジオPR：ラザキ・イレティシム
コンサルタント：ヤヴズ・ハカン・トク、フィリズ・サラル、エムレ・シアホグル、オヌル・ユルマズ
表紙イラスト：エテム・オヌル・ビルギチ
表紙デザイン：ベルカン・オカール
ポストプロダクション：トラッカーの視覚効果
ポストプロダクションプロデューサー：セヴバン・アルパースラン
ポストプロダクション責任者：セヴァン・ベダン
リリックビデオ：カアン・アチクゲズ
歌詞と翻訳
原文
Şaşırıp da bir gün bana dön sevgilim ceylan gözlüm.
Seni arzulayan cana gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Aşk neymiş biliyorsan, sen halimden anlıyorsan, bana razı oluyorsan, bana razı geliyorsan gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Aklım kaldı gülüşünde, umut veren bakışında.
Bir hayır var gidişinde dön sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Dön sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Aşk neymiş biliyorsan, gözlerimden anlıyorsan, bana razı oluyorsan, bana razı geliyorsan gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Dön sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Dön sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
日本語訳
驚いて、いつか私のところに戻ってきてください、私の最愛の人、私のガゼルの目。
あなたを望む魂のところに来てください、私の最愛の人、私のガゼルの目をした、私のガゼルの目をした人。
来てください、愛する人よ、私のガゼルの目、私のガゼルの目。
愛が何なのか知っているなら、私の状況を理解しているなら、私に満足しているなら、私に満足しているなら、来てください、私の最愛の人、私のガゼルの目、私のガゼルの目。
来てください、愛する人よ、私のガゼルの目、私のガゼルの目。
私の心にはあなたの笑顔と希望に満ちた表情が残っています。
あなたの旅立ちには何か良いことがあります、戻ってきてください、私の最愛の人、私のガゼルのような目をした、私のガゼルのような目をしたのです。
戻ってきて、愛する人よ、私のガゼルの目、私のガゼルの目。
愛が何なのか知っているなら、私の目からそれを理解しているなら、私に満足しているなら、私に満足しているなら、来てください、私の最愛の人、私のガゼルの目、私のガゼルの目。
来てください、愛する人よ、私のガゼルの目、私のガゼルの目。
戻ってきて、愛する人よ、私のガゼルの目、私のガゼルの目。
戻ってきて、愛する人よ、私のガゼルの目、私のガゼルの目。