このアーティストの他の楽曲 Ady Suleiman
説明
プロデューサー: マイルズ・ジェームス
録音：クリストフ・スキルル
ミックス：ラッセル・エレバド
マスタリング: ディック・ビーサム (360 マスタリング)
歌詞と翻訳
原文
Father , time is right.
Not a man to hurt you , not a man to cry.
You're my father , I know it's right.
Not a man to hurt you , not a man to cry.
Yeah,
I'm hurting deep inside.
I don't wanna cry no more, cry no more, sing.
Trying to be the best in life.
He don't get to try no more, try no more, sing.
How many mothers lost their sons to the barrel of these guns?
Shot down when and ons, taken from their loving arms.
Police, they are obsessed, brutally oppressed.
Demonized in the press, well, look at what the system does.
I don't wanna live my whole life where the balance on one side.
If you're white, see green lights, whoa.
Politicians spin their web of lies.
Catching men like flies, can't breathe, breathe, sing.
I don't wanna fear no more, don't wanna live like this no more.
Kick in the door, if you wanna be caught dying. We're the prisoners of war, divide and conquer.
How am I gonna show some love? They just wanna see me hung.
How am I gonna show some love when they just wanna see us gone? Brother,
I love you, oh.
Not a sword against you, don't wanna see you die.
You're my brother, it's not right.
Tired of seeing you murdered, tired of standing by.
Ooh, where's the loving?
I ain't seen no love for days. If you wanna run, they're gonna chase.
Know a torn up in your face.
They say they got rid of it all, as if it don't exist no more.
Well, yeah, fall to the apple of the eye. Caught on cameras passing by.
Take your life in broad daylight. How many others out of sight? I ain't got love no more, more, more.
Share with my chest, I'm raw, raw, raw.
No wonder I'm depressed, I la, la, la, la, lie.
I want a world of love.
Brother,
I love you, oh.
Not a sword against you, don't wanna see you die.
You're my brother, it's not right.
Tired of seeing you murdered, tired of standing by.
I'm tired, so tired of this world.
Stop killing my people.
Oh, Father, what is this world?
All this hurt.
I'm tired, so tired of this world.
Stop killing my people.
Oh, Father, why are we so hateful?
日本語訳
お父さん、時が来たよ。
あなたを傷つけるような男ではないし、泣くような男でもない。
あなたは私の父です、私はそれが正しいことを知っています。
あなたを傷つけるような男ではないし、泣くような男でもない。
ええ、
心の奥底で傷ついています。
もう泣きたくない、もう泣きたくない、歌ってください。
人生で最高になろうとしています。
彼はこれ以上努力することも、これ以上努力することも、歌うこともできません。
これらの銃の銃口で何人の母親が息子を失ったでしょうか?
何度も撃ち落とされ、彼らの愛情深い腕から奪われました。
警察、彼らは執着しており、残酷に抑圧されています。
報道では悪者扱いされていますが、システムが何をするのか見てみましょう。
私はバランスが片方に偏ったまま一生を送りたくない。
あなたが白人なら、緑の信号が見えます。
政治家は嘘の網を張り巡らせます。
ハエのように男たちを捕まえて、息もできず、息もできず、歌うこともできない。
もう恐れたくない、これ以上生きたくない。
死ぬのに捕まりたければドアを蹴り込め。私たちは戦争捕虜であり、分割統治されています。
どうやって愛を示せばいいの？彼らはただ私が吊るされるのを見たいだけなのです。
彼らが私たちが去っていくのを見たいだけなのに、どうやって愛を示せばいいの？兄さん、
愛してるよ、ああ。
あなたには剣は当たりません、あなたが死ぬのは見たくないのです。
あなたは私の兄弟です、それは間違っています。
あなたが殺されるのを見るのも飽きたし、傍観するのも飽きた。
ああ、愛はどこにあるの？
何日も愛が見られませんでした。逃げようと思えば、彼らは追いかけてくるでしょう。
あなたの顔が引き裂かれていることを知ってください。
彼らは、まるでそれがもう存在しないかのように、すべてを処分したと言います。
そうですね、目に見えてわかります。通り過ぎるカメラに捉えられました。
白昼堂々と自分の命を奪ってください。見えないところに他に何人いるでしょうか？私にはもう愛がない、もっと、もっと。
私の胸と共有してください、私は生、生、生です。
落ち込むのも無理はない、ラ、ラ、ラ、ラ、嘘。
私は愛の世界が欲しいです。
兄さん、
愛してるよ、ああ。
あなたには剣は当たりません、あなたが死ぬのは見たくないのです。
あなたは私の兄弟です、それは間違っています。
あなたが殺されるのを見るのも飽きたし、傍観するのも飽きた。
もう疲れた、この世界にもうんざりだ。
私の民を殺すのはやめてください。
ああ、お父さん、この世界は何ですか？
これらすべてが痛かった。
もう疲れた、この世界にもうんざりだ。
私の民を殺すのはやめてください。
ああ、父よ、なぜ私たちはそんなに憎んでいるのですか？