このアーティストの他の楽曲 Harrison Storm
説明
マスタリングエンジニア：イダニア・バレンシア
プロデューサー、エンジニア、ミキサー: Freddy Alexander
作曲者: ハリソン・ストーム
歌詞と翻訳
原文
Every time I think about you
I swear it almost brings me to tears
And every possibility that never unfolded
Makes me want to turn back the years
'Cause all the things that I never said
Like your father did to you way back when
I waited for all these years, just bottled up inside
I wanted to say the all the things that he never vocalised
I love you, I love you, yes, I do
I love you, I love you, yes, I do
And I know you wanted to teach me all the things you knew
Like how to use the tools in the way you always wanted me to
But I had to go my own way and do my own things
I had to play this goddamn guitar and let my body sing
And I know you said you're proud of the things I've done
That means a lot to me, your only son
'Cause I love you, Dad, and I hope you know that
And I hope you won't forget it
'Cause I know that you didn't get what you needed from your old man
Before you're gone, I'll say it again
Can we release the feelings we've always had?
I love you, I love you, yes, I do
日本語訳
あなたのことを考えるたびに
誓います、涙が出そうになります
そして決して展開されなかったあらゆる可能性
何年も遡りたくなる
だって私が決して言わなかったことはすべて
昔、あなたのお父さんがあなたにしたように
何年も待って、ただ自分の中に閉じ込めてた
彼が決して口に出さなかったすべてのことを言いたかった
愛してる、愛してる、はい、そうします
愛してる、愛してる、はい、そうします
そして、あなたが知っているすべてのことを私に教えたかったことはわかります
あなたがいつも望んでいた方法でツールを使用する方法のように
でも私は自分の道を進み、自分のことをしなければならなかった
このクソギターを弾いて体を歌わせなければならなかった
そして、あなたが私がしてきたことを誇りに思っていると言ったことは知っています
それは私にとってとても意味のあることです、あなたの一人息子です
お父さん、私はあなたを愛しているから、それを知っておいてほしいと思います
そして、あなたがそれを忘れないことを願っています
だって、あなたが必要なものを老人から得られなかったことは知っているから
あなたがいなくなる前に、もう一度言います
ずっと抱えていた感情を手放すことはできるでしょうか？
愛してる、愛してる、はい、そうします