このアーティストの他の楽曲 Achille Lauro
説明
愛は叫び声ではなく、ドアが閉まる音とともに終わった。 すべてが明確なように見えますが、まるで風が吹き抜けたばかりで部屋が寒くなったような、奇妙な後味が残ります。 声には絶望も懇願もなく、ただ疲れた「わかった」というだけだった。 犯人を探すのではなく、ただ「芝居は終わった、電気を消してもいい」と理解する段階です。 このリズムには、まだ感じているけれど、すでに手放している人のような、軽度の狂気がある。 彼は壊したり、引き裂いたりせず、ただ、もう何も証明する必要がないときに現れる静かな威厳を持って去っていきます。 そして彼女は…彼女は、もう次の3月、次の「なんとかなる」を探しているみたい。 ただ、誰が3月が来るって言ったんだ？
歌詞と翻訳
原文
Te ne vai come non fosse niente, come non fossi te.
Te ne vai quando non c'è più niente, più niente di me.
Te ne vai, sbatti la porta intanto.
Ho capito, già te ne stai andando.
Dici tanto, ormai per te non piango più. Falli te.
Che ne sai? Non ti hanno mai detto di no.
Tu che non sai che cosa sono e non si può.
Te ne vai come io fossi niente, come fosse che. . .
Te ne vai perché non c'è più niente da prendere.
Te ne vai come ci fosse un altro, come se ti stesse già aspettando, come se esistesse qualcun altro uguale a me.
Che ne sai? Non ti hanno mai detto di no.
Tu non hai mai pianto e non sai che cosa sono e non si può.
Te ne freghi tanto.
No, non lo sai cosa vuoi, cosa stai cercando.
No, non è mai, non è noi. Ti rinnamorerai a marzo.
Oh, oh oh oh, oh oh oh. Il 16 marzo.
Oh, oh oh oh, oh oh oh.
Il 16 marzo.
Me ne vado come fossi pazzo, sì, pazzo di te.
Me ne vado perché un po' ne ho voglia, un po' perché.
Perché per te l'amore dura un anno, perché te sai solo cancellarlo.
Vuoi solo chi non ti sta cercando più, come me.
Che ne sai? Non ti hanno mai detto di no.
Tu non hai mai pianto e non sai che cosa sono e non si può.
Te ne freghi tanto.
No, non lo sai cosa vuoi, cosa stai cercando.
No, non è mai, non è noi. Ti rinnamorerai a marzo.
Oh, oh oh oh, oh oh oh.
Il 16 marzo. Oh, oh oh oh, oh oh oh.
Il 16 marzo.
Il 16 marzo.
日本語訳
あなたは何もなかったかのように、あなたではなかったかのように立ち去ります。
何も残らないとき、私にも何も残らないとき、あなたは去ります。
あなたはその場を立ち去り、その間にドアをバタンと閉めます。
分かりました、あなたはもう出発しています。
あなたがたくさん言ってくれたので、私はもうあなたのために泣くことはありません。自分で作ってください。
何を知っていますか?彼らは決してノーとは言わなかった。
何のことか分からない、できない、というそこのあなた。
あなたは私が何者でもないかのように、まるでそうであるかのように立ち去ります。 。 。
何も取るものが残っていないので、あなたは去ります。
あたかも他に誰かがいるかのように、まるで彼がすでにあなたを待っているかのように、あたかも私と同じような誰かが他にいるかのように、あなたは去ります。
何を知っていますか?彼らは決してノーとは言わなかった。
あなたは一度も泣いたことがなく、それが何であるか分からず、泣くこともできません。
とても気にかけてくれていますね。
いいえ、あなたは自分が何を望んでいるのか、何を探しているのか分かりません。
いいえ、決してそうではありません、それは私たちではありません。 3月にはまた恋に落ちるでしょう。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。 3月16日。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
3月16日。
私は気が狂ったように去ります、そう、あなたに夢中です。
私が去るのは、部分的にはそうしたいと思うからですが、部分的には。
なぜなら、あなたにとって愛は一年続くからです、あなたはそれを消す方法しか知らないからです。
あなたが望んでいるのは、私のように、もうあなたを探していない人たちだけです。
何を知っていますか?彼らは決してノーとは言わなかった。
あなたは一度も泣いたことがなく、それが何であるか分からず、泣くこともできません。
とても気にかけてくれていますね。
いいえ、あなたは自分が何を望んでいるのか、何を探しているのか分かりません。
いいえ、決してそうではありません、それは私たちではありません。 3月にはまた恋に落ちるでしょう。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
3月16日。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
3月16日。
3月16日。