Cuore Rotto

時々、痛みはどんなメロディーよりも美しく聞こえることがあります。 心が砕けるとき、それは明確で、ほとんど音楽的なリズムで起こる。 これはドラマではなく、打ちのめされたことの奇妙な正直さについてです。すべてが語り尽くされ、すべての涙が数え尽くされ、残るのは自分の破片に合わせて打ち鳴らすことだけになったとき。 この歌はインクで書かれたのではなく、「まだ愛している」と「もう信じない」の間から絞り出すような、最後の息で書かれたかのようです。 そこには返還の要求はなく、奇跡への希望もない。 ただ、芸術となった疲労だけ。 そして耳を澄ませば、悲しみの奥に、長い沈黙の後に初めて息を吸い込むように、静かで、しかし確信に満ちた解放が聞こえてくる。 監督：コジモ・アレマ 製作総指揮：マッテオ・ステファニ ラインプロデューサー：アレッサンドロ・グイダ プロデューサー兼ファーストAD：マチルダ・コンポスタ 撮影監督：ルカ・チュティ 美術監督：アレッサンドロ・ビジーニ 編集：ジャンルカ・スカルパ スタイリスト：ニック・チェリオニ 制作コーディネーター：アリアンナ・ペラ プロデューサーアシスタント：レベッカ・フィオーリ 助監督：ロベルト・トライノッティ 編集者：シモーナ・ロッシ ランナー：キアラ・フェラーリ ランナー：アンブラ・サラセーノ ステディカムオペレーター：ニコラ・ダイーノ ファーストAC：ダニエレ・ディオニシ セカンドAC：ガブリエレ・ヴィデッタ ビデオアシスタント：レオナルド・セルパニ データマネージャー：サラ・トッファネッロ マスタリング：ダビデ・シェピ 照明：ファビオ・シェピ 照明：ヤコポ・アントニーニ キーグリップ：マルコ・エミディ 男の子のベストグリップ：パトリツィオ・エミディ グリップ：アンドレア・スグルッローニ スタイリストアシスタント：イラリア・タッキニ 仕立て屋：ヴィオ