このアーティストの他の楽曲 Fabri Fibra
このアーティストの他の楽曲 Tredici Pietro
説明
すべてが美しいように見えます：太陽、ヨット、グラスの輝き、夕日の光を浴びたセルフィー。 そして中にはほんのりとした酸味があります。 まるで甘いものを食べ過ぎて、今になってなぜ急いだのかと考えているみたい。 贅沢への憧れは、もはや願望ではなく習慣になっている。良い暮らしをしたいのではなく、ただ他の人より悪くならないようにしたいだけなのだ。 音楽は、まるでこのサーカスを嘲笑うかのように、狡猾な笑みを浮かべながら、力強く響き渡る。 喜びがあるべきところに神経質なチックが走り、華やかさが響くところに疲れが聞こえる。 金箔に包まれたプラスチックの笑顔、誰もが有名になりたいが、その理由を忘れてしまった国への皮肉な賛歌。 監督：コジモ・アレマ 出演：アレッサンドロ・ボルゲーゼ、アレッサンドロ・カッテラン、ローズ・ヴィレーン、ジャンルカ・ガッゾーリ、ミシェル・ヴァド・カポロッソ、ダニラ・カッターニ、ダニー・メタル Fabri Fibraマネジメント：全体像の管理 エグゼクティブプロデューサー：マッテオ・ステファニ 撮影：ルカ・チュティ プロデューサー/紀元1年：マティルダ・コンポスタ 制作コーディネーター：ガイア・コルテジアノ 制作アシスタント/2nd AD：レベッカ・フィオーリ 撮影現場プロデューサー：チェチリア・テレンツォーニ、ピエールフランチェスコ・カリ 衣装デザイナー：キアラ・マッツェッティ・ディ・ピエトララータ プロデューサーアシスタント：ジュリア・ペスカトーリ 制作アシスタント：ジョルジア・クアリア、セルジオ・カマ 1st AC：ガブリエレ・セガタ 2nd AC：フィリッポ・アルジジ マスター：パオロ・ムラ 電気：フランチェスコ・ガルツォーリオ 音響技師：ファビオ・トマッソーニ 美術監督：ジャコモ・ブロッジーニ メイクアップアーティスト＆ヘアスタイリスト：ファブリ・フィブラ＆フィギュア：ジュリア・ファルコーネ メイクアップアーティスト：アレッサンドロ・ボルゲーゼ：ニキータ・アネッダ メイクアップアーティスト：ローザ・ヴィラン：アレッサンドラ・アンドレオッティ スタイリスト：ファブリ・フィブラ：ニック・チェリオニ スタイリストアシスタント：ファブリ・フィブラ：イラリア・タッキニ、マルコ・スパニョーロ スタイリスト：トレディチ・ピエトロ：ガイア・ボンフィリオ スタイリスト：ローザ・ヴィラン：セリア・アリアス スタイリストアシスタント：ローザ・ヴィラン：アニータ・ポンピリ スタイリスト＆ヘアスタイリスト：ローザ・ヴィラン：アントニオ・ナヴォーニ 編集者：エウジェニオ・カンピサーノ アシスタント編集者：ジョエレ・ペッツェッラ カラーグレーディング：アレッサンドロ・ロッキ ビジュアルエフェクトアーティスト：ダニエレ・ヴァランツァーノ シニアコンポーザー：ジャンカルロ・ピコーネ、ニコラ・チポリーニ バックステージ：ニコロ・ウッツァウト、ミルコ・パリーニ、マルタ・ゲッリーニ、ルカ・テージ 出 出演：ジネメ・トニーニ、パオラ・ブッツィーニ、アレッサンドロ・マウリ、ロベルト・ブオノモ、アレッサンドラ・ヴィスマラ、アマイア・ペレラ、シルヴィア・メネギニ、ジュリア・ファッキネッティ、アントニオ・ピオ・マリア・メネア、フィリッポ・ビジギニ、ンゴム・ムハンマド、クリスチャン・ジョン・ホルナダル、マッティア・ロヴァッティ、マッシミリアーノ・スパーダ、ジョヴァンニ・カッタネオ 事務局：アニェーゼ・インクルヴァティ、カテリーナ・ブリニョーリ。 イコライザーサービス：ビデオデザイン スタジオ：パナトロニクス
歌詞と翻訳
原文
È un'ossessione
Signori, signore
Rap italiano
Pizza, Briatore crazy
Ci penso ormai da mesi
Quasi scoppio
Che non fatturo da troppo
È il caso di fare un colpo
Prima che mi venga un colpo
Tutti all'ascolto
Questi rapper me li mangio
Con il disco rilancio
Magari faccio un bilancio
Tu invece falso in bilancio
Questo lavoro
Frate ci volo
Sì come Il Volo
Ma canto da solo
Bracciali d'oro
Parti col coro (vai!)
Uh voglio fare il contante
Un profilo importante
Vogliamo tutti un po' le stesse cose
Tu vai a stare in mutande
Chiudo le serrande
Ma poi mi chiede che gusto c'è
Se tutti stanno sempre meglio di te
Da Porto Cervo fino a Saint Tropez
Ma che bellezza guarda il cielo si illumina
Magari еsplode, che gusto c'è
Italia, cannelloni е panettoni
Che poi da quando è morto Berlusconi
Tutti quanti ci sentiamo migliori
Che ci sbatteva in faccia i suoi milioni
Vogliamo tutti una vita di lusso
Conoscerne il gusto
Fred Bongusto
Tasso fisso, mutui e rate
È la vita che ci prende a fucilate (brrr)
Carica e spara
Gente che spera
Che sente Sfera
Gente che sfila
Che fa la fila
Senza una lira
Lo diceva anche Bukowski
A lavorare soffri
Post Office
Con i ricchi fuori che si fanno i gossip
Con i soldi nostri
Che gusto c'è
Se tutti stanno sempre meglio di te
Da Porto Cervo fino a Saint Tropez
Ma che bellezza guarda il cielo si illumina
Magari esplode, che gusto c'è
Fai il grande fratello
Sì però mica sfondi (no)
Tipo fai un successo che dura due secondi (eh)
Io sto dietro ai conti
Mica ai siti d'incontri
Qui sono tutti cantanti
Tu per chi mi scambi
Uh, quanti cuori
Finti amori sui giornali, tutti uguali
Sentimenti, Rovagnati
Sottovuoto, affettati
Gli italiani ci credono
Ai sogni che si avverano
Agli sposi
Ai famosi
Poi da soli si chiedono (cosa?)
Che gusto c'è
Se tutti stanno sempre meglio di te
Da Porto Cervo fino a Saint Tropez
Ma che bellezza guarda il cielo si illumina
Magari esplode, che gusto c'è
Siamo tutti cantanti (sì)
Ma non ci sono canzoni (no)
E siamo tutti importanti (sì)
Dov'è che sono i coglioni (boh)
Non ti fidare dei giornali che l'Italia è bellissima
Guarda che mare, che mare, che mare
Che gusto c'è
日本語訳
それは執着です
紳士淑女の皆様
イタリアンラップ
ピザ、ブリアトーレ・クレイジー
もう何ヶ月もそれについて考えている
爆発寸前
長期間請求していないもの
ショットを撮る時間です
脳卒中になる前に
みんな聞いてね
私はこれらのラッパーを食べる
アルバムを持って再始動します
たぶん調べてみます
一方、あなたは財務諸表に虚偽を記載しています
この仕事
兄さん、飛んでるよ
そう、イル・ヴォロのように
でも私は一人で歌う
ゴールドブレスレット
合唱団と一緒に出発（ゴー！）
ああ、現金を稼ぎたい
重要なプロフィール
私たちは皆、少しずつ同じものを望んでいます
あなたは下着姿のままで行きます
シャッターを閉めます
でもその後、彼はどんな味がするかと私に尋ねます
誰もがいつもあなたより優れているなら
ポルト・チェルボからサントロペまで
でも空が明るくなるのを見るのはなんて美しいのでしょう
もしかしたら爆発するかもしれない、それは楽しいことだ
イタリア、カネッローニとパネットーニ
そしてベルルスコーニが亡くなってから
みんな気分が良くなりました
誰が私たちの顔に何百万ものお金を投げつけたのですか
私たちは皆、贅沢な生活を望んでいます
味を知る
フレッド・ボングスト
固定金利、住宅ローン、分割払い
私たちを撃つのは人生だ (brrr)
ロードして撮影する
希望を抱く人々
スフェラが聞いたこと
パレードする人々
誰が列に並ぶのか
一銭もなしで
ブコウスキーも言ってた
あなたは仕事で苦しんでいます
郵便局
お金持ちが噂話をしている中で
私たちのお金で
なんて味があるんだろう
誰もがいつもあなたより優れているなら
ポルト・チェルボからサントロペまで
でも空が明るくなるのを見るのはなんて美しいのでしょう
もしかしたら爆発するかもしれない、それは楽しいことだ
お兄さんになってね
はい、しかし壁紙はありません (いいえ)
2秒続くヒットを打つみたいに(えっ)
私は法案の背後にいる
出会い系サイトではありません
ここでは全員が歌手です
私を間違えるあなた
ああ、ハートがたくさん
新聞に載った偽りの愛、すべて同じ
気持ち、ロヴァニャティ
真空パック、スライス
イタリア人はそれを信じている
叶う夢へ
新婚さんへ
有名人へ
そして彼らは自問します（何が？）
なんて味があるんだろう
誰もがいつもあなたより優れているなら
ポルト・チェルボからサントロペまで
でも空が明るくなるのを見るのはなんて美しいのでしょう
もしかしたら爆発するかもしれない、それは楽しいことだ
私たちは皆歌手です (そう)
でも歌はない (いいえ)
そして私たち全員が重要です (はい)
ボールはどこにありますか（わかりません）
イタリアが美しいという新聞を信用しないでください
あの海を見てください、なんて海でしょう、なんて海でしょう
なんて味があるんだろう