このアーティストの他の楽曲 LANY
説明
ほとんど原子に分解しかかっていた世界が、まるで誰かが「ゴミ箱から復元」を押したかのように、突然元に戻り始める。 絶望のうめき声は、一晩中眠れなかった夜明けのような、明るく大胆な閃光に変わる。 壊れているように見えたすべてが突然動き出す：心臓はより規則的に鼓動し、空気は自由の香りがし、壁さえも敵ではなく、新しい人生の単なる背景となる。 すべてのコードに救いがあり、すべてのサビに感情がどんな痛みよりも大きくなれることの証明がある。 歌は純粋な愛のアドレナリンで突き進み、胸に炎を宿し、狂信的な信念を持ち、運命がようやくかくれんぼをやめたというあの感覚で、一緒に叫びたくなります。そう、これが愛のあり方だ！
歌詞と翻訳
原文
I've been barely breathing
I've been barely holding on
Almost non-existent
Banging my fist on castle walls
I'm no mathematician
So I got problems I can't solve
How do you find forgiveness
When you were the only one at fault?
Out of nowhere you came to my rescue
I was changed in the blink of an eye
Everything makes perfect sense with you
I promise tonight
With my arms wide open and a deep devotion
You can have the best of me, my sweet, sweet destiny
My soul's on fire, nothing gets me higher
You will be the rest of me, my sweet, sweet destiny
I've got pieces missing
I don't get what I deserve
Just 'cause my heart's been broken (wait)
That doesn't mean that it don't work
Out of nowhere you came to my rescue
I was changed in the blink of an eye
Everything makes perfect sense with you
I promise tonight
With my arms wide open and a deep devotion
You can have the best of me, my sweet, sweet destiny
My soul's on fire, nothing gets me higher
You will be the rest of me, my sweet, sweet destiny, yeah
Wide
Wide
Be
Like a symphony, perfect symmetry
Psychedelic, technicolor kind of chemistry
This is heavenly, I could never leave
This has gotta be the greatest fucking place to be
Like a symphony, perfect symmetry
Psychedelic, technicolor kind of chemistry
This is heavenly, I could never leave
This has gotta be the greatest fucking place to be
With my arms wide open and a deep devotion
You can have the best of me, my sweet, sweet destiny
My soul's on fire, nothing gets me higher
You will be the rest of me, my sweet, sweet destiny, yeah
日本語訳
ほとんど息ができていない
かろうじて我慢してる
ほとんど存在しない
城壁に拳をぶつける
私は数学者ではありません
だから私には解決できない問題がある
どうやって許しを見つけますか
あなただけが悪いときは？
どこからともなくあなたは私を助けに来ました
あっという間に変わってしまいました
あなたにとってはすべてが完全に理にかなっています
今夜約束するよ
両腕を大きく広げて深い献身を持って
あなたは私を最高のものにしていいよ、私の甘くて甘い運命
私の魂は燃えている、何も私を高めてくれない
あなたは私の残りの部分になるでしょう、私の甘くて甘い運命
欠けている部分がある
受けるべきものを手に入れられない
ただ、心が壊れてしまったから（待って）
それは機能しないという意味ではありません
どこからともなくあなたは私を助けに来ました
あっという間に変わってしまいました
あなたにとってはすべてが完全に理にかなっています
今夜約束するよ
両腕を大きく広げて深い献身を持って
あなたは私を最高のものにしていいよ、私の甘くて甘い運命
私の魂は燃えている、何も私を高めてくれない
あなたは私の残りの部分になるでしょう、私の甘くて甘い運命、そうです
ワイド
ワイド
いる
交響曲のように、完璧なシンメトリー
サイケデリック、テクニカラーのような化学反応
ここは天国だ、私は決して離れることができなかった
ここは最高の場所に違いない
まるで交響曲のように、完璧なシンメトリー
サイケデリック、テクニカラーのような化学反応
ここは天国だ、私は決して離れることができなかった
ここは最高の場所に違いない
両腕を大きく広げて深い献身を持って
あなたは私を最高のものにしていいよ、私の甘くて甘い運命
私の魂は燃えている、何も私を高めてくれない
あなたは私の残りの部分になるでしょう、私の甘くて甘い運命、そうです