このアーティストの他の楽曲 LANY
説明
まるでろうそくのように、2つの呼吸の間に時間が溶けていく。 空気が濃くなり、まるでこの甘い崇拝に染み込んでいるかのように、ほとんど目に見えるようになる。 静寂がささやきと触れ合いに分かれると、周りのすべてが重要でなくなる。 情熱は崇拝ではありません。 キスは祈りではない。 そして、まるで暗い部屋でも本当に楽園を作れるという証拠のように、肌には柔らかい跡が残ります。 どの言葉も、無防備な告白のように響き渡る。そこでは、優しさに強さがあり、愛されることを許すことに権力がある。 すべてが柔らかく、ベルベットのようで、おかしいほど本物です。 呼吸さえ音楽に聞こえ、罪さえ「あなたは美しい」と言う手段に思える時。 監督：アイザック・ラビシャンカラ プロデューサー：ジェイソン・バウム 制作会社：アナザー・ビデオ エグゼクティブプロデューサー：ダグ・クリンガー 制作責任者：ジェシー・オディオ 監督代表：タチアナ・ルイス 撮影監督：ドリュー・ビネマン ステディカムオペレーター：ブライアン・フリッシュ ファーストカメラマン：パオロ・アリオラ セカンドカメラマン：コーディ・ウィリアム・スミス メインライティングオペレーター：ジョシュ・ヘンズリー メインライティングオペレーター：デイブ・ウィルウェイコ 電気技師：ロニー・バルドワジ 電気技師：クリス・ポンセ 照明プログラマー：クリス・スミス キーグリップ：ダニー・ソーサ BBグリップ：J.P.ベネット グリップ：アンソニー・デュラン グリップ：マイク・マッキノン 特殊効果アシスタント：オースティン・イザギレ スタイリスト：タイラー・マザヘリ スタイリストアシスタント：アンドレイ・パナシューク スタイリストアシスタント：シエラ・オデイ ヘアメイク：ヘザー・ローズ・ハリス ヘアメイクアシスタント：ブルック・アッタウェイ 振付：メグ・ローソン ビデオ/音声：J
歌詞と翻訳
原文
I've never been so high
From sittin' here just lookin' back at you
I'm swimmin' in your eyes
I'd let you drown me if you want to
You're the only light left in the room
How is it that I get to be the one that gets to
Take you upstairs, closer to Heaven
Tell you how beautiful you are
Lips like a prayer, undone in your presence
Worship your body in the dark
You're so soft, nothin' 'bout you ever hurts me
You're so soft, I'm a lover at your mercy
Love the way you say my name
The way you're takin' off my t-shirt
I want you every day, mm
The way I wouldn't change a thing about my baby girl
How is it true (it's true)
That there's a whole world, but I'm the only one that gets to (ooh)
Take you upstairs, closer to Heaven
Tell you how beautiful you are
Lips like a prayer, undone in your presence
Worship your body in the dark
You're so soft, nothin' 'bout you ever hurts me (nothin' 'bout you ever hurts me)
You're so soft, I'm a lover at your mercy
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
You're so soft, nothin' 'bout you ever hurts me
You're so soft, I'm a lover at your mercy
日本語訳
こんなにハイになったことはない
ここに座ってただあなたを見つめているだけ
私はあなたの目の中で泳いでいます
もし望むなら私を溺れさせてあげるよ
部屋に残っている唯一の光はあなただけです
どうしたら私がそうなれるのですか？
あなたを上の階へ連れて行き、天国に近づきます
あなたがどれほど美しいかを教えてください
祈りのような唇、あなたの前で解ける
暗闇の中で自分の体を崇拝する
あなたはとても優しい、あなたが私を傷つけることは何もない
あなたはとても優しい、私はあなたのなすがままの恋人です
私の名前の言い方が大好きです
あなたが私のTシャツを脱ぐ様子
毎日あなたが欲しいです、mm
女の赤ちゃんのことを何も変えようとしないやり方
本当ですか (本当です)
世界はいっぱいあるけど、たどり着けるのは私だけだということ
あなたを上の階へ連れて行き、天国に近づきます
あなたがどれほど美しいかを教えてください
祈りのような唇、あなたの前で解ける
暗闇の中で自分の体を崇拝する
あなたはとても優しい、あなたが私を傷つけることなど何もない（あなたが私を傷つけることなど何もない）
あなたはとても優しい、私はあなたのなすがままの恋人です
ナ・ナ・ナ・ナ
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナナナナナ、ナナナナナ
あなたはとても優しい、あなたが私を傷つけることは何もない
あなたはとても優しい、私はあなたのなすがままの恋人です