Tumse Behtar (From Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari)

世界が突然親切になろうと決めたとき、それは大体そんな感じに聞こえます。 ジャスミンの香りが漂う夕暮れの街路、窓から差し込む温かい光のように、優しく、そして少しだけ奇跡のように。 どのコードにも、誰かがささやくように「すべて順調だよ」と聞こえる。 たとえ何も上手くいかなくても、一つだけ確かなことがある。どこかには、この出会いの「私たち」が必ず記されているということだ。 そして、まるで人生の書物の中で必要な行を見つけたかのように、この考えは心を落ち着かせます。 ここにはドラマはなく、幸せがこんなにシンプルであり得るのかという純粋な驚きだけがあります。 誰かの「笑って」の一言で全ての不幸が打ち消され、胸いっぱいの心が喜んで同意する時、天にこれ以上明るい星はないと。