このアーティストの他の楽曲 Антон Токарев
説明
雨さえも嘲笑っているような夜がある。窓にハートや矢を描くけれど、雨自身は何も感じていない。 そして、ガラスの向こう側では誰かが霧雨の度合いで愛を測りながら、絶望の分子に分解されていく。 周りにはバニラと綿菓子の匂いが漂っているのに、お祝いの代わりに、空虚な余韻が長く残るだけ。 残ったのは写真、偶然のルート、様々な都市、そして全体的な「ほぼ」という感覚だけだった。 こんなに近くにいるのに、どの楽しい絵にも自分の姿を見つけられないなんて、おかしいね。 そして、寂しいことはもう病気のように思えるけれど、誰かが二人のために病気にならなければならない。
歌詞と翻訳
原文
Ароматы ванили
Сладкой ваты клубы
Надо мной проплывают
Пропадая вдали
Заплетаются косы
Виноградной лозы
Оставляя улыбку
И немного слезы
И немного слезы
А дождь на окнах рисует
Напоминая о твоих поцелуях
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
А я боюсь, что потерял тебя
Я невозможно скучаю
Я очень болен, я почти умираю
А где-то ты и ничего не узнаешь
А я боюсь, что потерял тебя
Ты по Малой Ордынке
По Крещатику я
На весёлых картинках
Мы не находим себя
Нам осталась в награду
А может быть, повезло
Горы битого счастья
Да седьмой лепесток
Да седьмой лепесток
А дождь на окнах рисует
Напоминая о твоих поцелуях
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
А я боюсь, что потерял тебя
Я невозможно скучаю
Я очень болен, я почти умираю
А где-то ты и ничего не узнаешь
А я боюсь, что потерял тебя
日本語訳
バニラ味
わたあめクラブ
彼らは私の頭上に浮かんでいる
遠くに消えていく
編まれている三つ編み
グレープバイン
笑顔を残して
そして少しの涙
そして少しの涙
そして雨が窓を染める
あなたのキスを思い出させます
問題は、雨は何も危険にさらさないということです
そして、あなたを失ったのが怖いです
とても寂しいです
とても具合が悪くて、もう死にそうです
そして、何も認識できない場所で
そして、あなたを失ったのが怖いです
あなたはマラヤ・オルディンカにいます
フレシチャーティク1世沿い
面白い写真で
私たちは自分自身を見つけられない
私たちは報酬として残されました
それともあなたは幸運なのかもしれません
壊れた幸福の山
そう、7枚目の花びらです
そう、7枚目の花びらです
そして雨が窓を染める
あなたのキスを思い出させます
雨が降っても何の危険もないということ
そして、あなたを失ったのが怖いです
とても寂しいです
とても具合が悪くて、もう死にそうです
そして、何も認識できない場所で
そして、あなたを失ったのが怖いです