このアーティストの他の楽曲 PornoGraffitti
説明
燃え尽きることが運命だと知らないかのように、ひらひらと舞っている。 月の夜空を飛び、どこが終わりでどこが始まりか決めかねながら、ただ踊っている。そうすれば考えなくて済むから。 空が海にキスし、喜びと悲しみが一つの色に溶け合う世界では、「愛」という言葉さえも、砂漠の真ん中で水を求める懇願のように聞こえる。 時々、人生は本当に悪い劇のようです。舞台は一つ、観客はいない、そして舞台裏に出ることはできません。 でも、たとえ一瞬でも誰かの光に出会えたなら、それは無駄ではなかった。 たとえその後すべてが再び暗くなり、残るのは焼け焦げた羽を持つ蝶だけだったとしても、一息でも休める場所を頑固に探し続けている。
歌詞と翻訳
原文
ひらりひらりと舞い遊ぶように姿見せたアゲハチョウ 夏の夜の真ん中 月 の下 喜びとしてのイエロー 憂いを持ったブルー に 世の果てに似ている 四国の雨。
旅人に尋ねてみた どこまで行くのかと いつになれば終えるのか と 旅人は答えた 終わりなどはないさ 終わらせること はできるけど そうじゃあ 置きを続けてと 身を送ったのはずっと前で ここに未だ帰らない 彼が僕自身だと気づい たのは 今さらになってた あなたに会えたそれだけでよかった 世界に光が満ちた 夢で 会えるだけでよかったのに 愛されたいと願ってしまった 世界が表情を変 えた 世の果てでは空と海が混じる 詩 人がたったひとひらの言の葉に込めた 意味をついに知ることはな い それはともにできるならあなたに 届けばいいと思 う もしこれが戯曲なら なんてひどいストーリーだろ う 進むことも戻ることもできずに ただひとり舞台 に立っているだけなのだから あなたが望むのならこ の身など いつでも助け出してもいい 降り注ぐ火の粉の盾にな ろう ただここにひとりぎり 残った僕の想いを 救い上げて心 の隅に置いて あなたに会えたそれだけでよかった 世界に光が満ちた 夢で会え るだけでよかったのに 愛されたいと願ってしまった 世界が表情を変えた 世の果てでは空と海が混じる 荒野に咲いたアゲハチョウ 揺らぐこの景色の向こう 近づくことはでき ない押し進めたい 密の砕塊 できたら愛してください 僕の 肩で羽を休めておく れ