このアーティストの他の楽曲 WESTSIDE BOOGIE
説明
作曲家：ダニエル・ビキ 作詞：キャメロン・ヴィソツキー 作詞：アンソニー・ディクソン
歌詞と翻訳
原文
I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing. I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about -nothing.
-No regrets until my last days, but nothing perfect. Another lap around this mad maze, was it worth it?
So should I write another rap to release? Let my heart and soul fall into that trap and repeat.
It's a lonely road to drive while a passenger sleeps.
Writing this book of life on beats, every passage unique.
Been pushing limits through the night to feel my dreams so close. That's a light through every tunnel when I see no hope.
'Cause Lord knows the path it took to get here ain't steady.
Almost lost all of my passion, some missed shots weigh heavy.
That pursuit of happiness something they'll never understand. Because the shadow of regrets will strip off everything it can.
Part of the puzzle, still connecting all these missing pieces.
Who would believe it till they see you giving Grammy speeches?
Shoot for the stars with my head in the clouds. Till my last days, flying with my feet on the ground.
And I'll still keep -living. -I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing.
I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard. Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing.
Ayo. The hatred on my tail, was you gonna save me from the feeling?
If we had a blank canvas, would you paint me as a villain?
When the lane was full of danger, you ain't stay, but I was willing.
Ain't nobody show the faith the day my tank needed refilling. But fuck it, no regrets.
Long as God gon' fill my body up with breath, I'ma step. It hurt me when you switch up when I couldn't tell you yes.
Oh, you must think respect is just somebody you can check.
But fuck it, I digress. They talking 'bout some last days, I pray this shit don't never end.
Shit, I'm still caught up in my character development.
Had to let it settle in, used to think I'd never win.
Shit, but happiness don't look the same, it's relative. Fuck it, yo. Lot on my mind, but fuck it, I manage.
You don't really want my time, you take it for granted.
I made it through the jungle, through the struggle, through the trouble. Make it harder to be humble.
But fuck it, I'll be good.
I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing. I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing
日本語訳
私は最後の日まで生き続ける。
私が一生懸命頑張っているのは知っていますね。
そう、成功した後は、失敗も、何も後悔しない。私は最後の日まで生き続ける。
私が一生懸命頑張っているのは知っていますね。
そう、成功した後は、失敗も後悔も何もない。
-最後の日まで後悔はありませんでしたが、完璧なものはありませんでした。この狂気の迷路をもう一度周回してみる価値はありましたか?
それで、別のラップを書いてリリースする必要がありますか?私の心と魂がその罠に落ちて、繰り返してください。
同乗者が寝ている間に運転するのは寂しい道だ。
この人生の本をビートに合わせて書いており、すべてのパッセージがユニークです。
夢を間近に感じるために、一晩中限界に挑戦してきました。希望が見えないとき、それはあらゆるトンネルを通過する光です。
だって主は、ここに来るまでにたどった道が平坦なものではないことを知っているからです。
私の情熱はほとんど失われ、いくつかのミスショットは重くのしかかりました。
幸福の追求は彼らには決して理解できないでしょう。後悔の影が全てを剥ぎ取ってしまうから。
パズルの一部であり、欠けているピースがすべてつながっています。
あなたがグラミー賞のスピーチをしているのを見るまで、誰がそれを信じるでしょうか？
雲の中に頭を入れて星を撮りましょう。最後の日まで、地に足をつけて飛び続けます。
そして、私はまだ生き続けます。 -私は最後の日まで生き続けます。
私が一生懸命頑張っているのは知っていますね。
そう、成功した後は、失敗も、何も後悔しない。
私は最後の日まで生き続ける。
私が一生懸命頑張っているのは知っていますね。そう、成功した後は、失敗も、何も後悔しない。
あよ。私のしっぽにある憎しみ、その感情から私を救ってくれるの？
もし真っ白なキャンバスがあったら、私を悪役として描いてくれますか？
車線が危険でいっぱいだったとき、あなたはそこに留まることはできませんが、私は喜んでました。
私のタンクに燃料を補充する必要があった日、誰も信仰を示しませんでした。でも、くそったれ、後悔はしない。
神が私の体を息で満たしてくださる限り、私は歩み続けます。私がイエスと言えなかったときに、あなたが切り替えたときは傷つきました。
ああ、尊敬というのはただチェックできる相手だと思っているはずだ。
でもクソ、話が逸れた。彼らは最後の日について話している、私はこのたわごとが決して終わらないことを祈ります。
くそー、私はまだ自分のキャラクター開発に夢中です。
慣れるしかなかったし、絶対に勝てないと思っていた。
くそー、でも幸福は同じように見えるわけではなく、相対的なものです。くたばれ、おい。いろいろ考えたことはあるけど、なんとかなった。
あなたは私の時間を本当に望んでいるわけではなく、それを当然のことだと思っています。
私はジャングルを、苦闘を、困難を乗り越えて、なんとか生き延びました。謙虚になることが難しくなります。
しかし、クソ、私はうまくいきます。
私は最後の日まで生き続ける。
私が一生懸命頑張っているのは知っていますね。
そう、成功した後は、失敗も、何も後悔しない。私は最後の日まで生き続ける。
私が一生懸命頑張っているのは知っていますね。
そう、成功した後は、失敗も何も後悔もしない