このアーティストの他の楽曲 ian
説明
かつてはすべてが単純に見えました。稼いで、買って、楽しむ。 そして、突然、背後には義務の袋、請求書、税金、まるで思考を読んでいるかのような警察官の目が現れるのです。 お金は指の間から流れ出るが、手はまだ金でいっぱいだ。 頭の中はスピードで騒がしく、心の中はあまりにも長い快適さから空虚になっている。 まるで常に頂点にいる人の告白のようですが、この上からの眺めが本当に嬉しいのかどうか、確信が持てないようです。 行間には、強がりの裏に隠された疲労が見える。 彼は聖人でも正義の人でもない。ただ、揺れても倒れないことに慣れているだけだ。 天使の中でも、いつも「百」と言っている人たちの中でも、自分らしくいられることを学びました。 そして、それが正直さなのかもしれない。ガソリンとウイスキーの匂いがするけれど。
歌詞と翻訳
原文
Hah, what-
You know, I laugh at-
(Okay, huh, oh my fucking God, somebody just, aw)
Huh
I spent my valuable time to take this car, don't ask for nothin'
You think I'ma go back-forth all day with y'all? You actually dummy
If one of these fuck boys playin' about my bag, I'm packin' it up (bitch)
This bitch jumped into this Maybach sober and hopped out high as fuck (aw, shit)
I stepped out with a dub this mornin' and came back home with another (aw, shit)
Y'all stepped out of the club this morning like, "Damn, I need more money" (aw, shit)
I stepped out on ten this morning and came back home on 20 (aw, shit)
I bought so much from the plug this mornin', had to come home goin' like 20 (aw, shit)
Bitch wanna take this kindness for weakness? Man, fuck that bitch
I need to spend more time prayin' to Jesus, I been on drugs and shit
I be drivin' this Lamb' like Evel Knievel, if he was on drugs and shit
I was too comfortable pushin' that bitch, now I gotta go talk to the judge and shit (aw, shit)
M-m-mister officer, I know that wasn't a hunnid (aw, shit)
I'm not certain, I just hope that wasn't a hunnid (aw, shit)
I'm not perfect, but I always keep it a hunnid (aw, shit)
She picture-perfect, but she don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)
I got too comfortable out in LA, so I had to go get on my Georgia shit (aw, shit)
I got too comfortable out in the A, so I had to go get on my foreign shit (aw, shit)
You wanna jump to the level I'm at, you gon' have to go buy you some Jordan's, bitch (aw, shit)
I'm at the point that I can't go back, so I gotta learn how to enjoy this shit (aw, shit)
I don't wanna wake up one more time to one more petty message
How the fuck I wind up with this much money? I don't know how to pay my taxes
It's fucked up how I could do what I want with nobody out here to check me
This marker got my mouth dry, hell yeah, I'ma keep on rappin'
'Cause this shit keep my mouth fed, and my family on my back
Yeah, I gotta cut that bitch off, damn, but I cannot manage that
I got people I can't let down, man, I can't afford to crash
How come everybody who doubted ian got cameras on his ass? (Aw, shit)
M-m-mister officer, I know that wasn't a hunnid (I knew that wasn't a hunnid) (aw, shit)
I'm not certain, I just hope that wasn't a hunnid (I sure hope that wasn't a hunnid) (aw, shit)
I'm not perfect, but I always keep it a hunnid (I'ma always keep it a hunnid) (aw, shit)
She picture-perfect, but she don't know how to keep it a hunnid (Bitch don't know how to keep it a hunnid) (aw, shit)
Bitch don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)
Bitch don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)
Bitch don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)
Aw, shit
日本語訳
はあ、何と-
わかるでしょう、私は笑ってしまいますが-
（分かった、ハァ、なんてことだ、誰かがただ、ああ）
ふーん
この車に乗るために貴重な時間を費やしたんだ、何も求めないでくれ
私が皆さんと一緒に一日中行ったり来たりすることになると思いますか？あなたは実際にはダミーです
もしこれらのクソ野郎の一人が私のカバンのことで遊んでいたら、私はそれを詰め込んでいる（雌犬）
この雌犬は素面でこのマイバッハに飛び込み、クソみたいに高く飛び上がった（ああ、クソ）
今朝、ダブを持って出て行って、別のダブを持って家に帰ってきた（ああ、クソ）
今朝、みんなクラブから出てきて「くそー、もっとお金が必要だ」って言った（ああ、クソ）
今朝は10時に家を出て、20時に家に帰りました（ああ、クソ）
今朝はプラグからたくさん買って、20時くらいに家に帰らなければならなかった（ああ、クソ）
ビッチはこの優しさを弱さだと思いたいの？クソ野郎、クソ野郎
もっと時間をかけてイエスに祈る必要がある、私は麻薬とクソをやっていた
もし彼が麻薬とクソをやっていたら、私はこの子羊をエベル・ニーベルのように運転することになる
あの女を押すのがあまりにも快適だった、今度は裁判官と話しに行かなきゃいけないんだ、そしてクソ（ああ、クソ）
うーん、警察官さん、あれはフンニドじゃないのはわかってます（ああ、クソ）
確信はありませんが、それがフニッドでないことを祈るばかりです（ああ、クソ）
私は完璧ではありませんが、常にハンニドに保ちます（ああ、クソ）
彼女は絵に描いたように完璧だけど、彼女はそれをフニッドに保つ方法を知らない（ああ、クソ）
LAであまりにも快適すぎたので、ジョージアのクソを着て行かなければなりませんでした（ああ、クソ）
A であまりにも快適すぎたので、外国のクソを着に行かなければなりませんでした (ああ、クソ)
あなたは私がいるレベルにジャンプしたいのね、ジョーダンを買いに行かなきゃいけないのよ、ビッチ（ああ、クソ）
もう後戻りはできないところにいるので、このクソを楽しむ方法を学ばなければなりません（ああ、クソ）
もう二度と些細なメッセージのために目覚めたくない
一体どうやってこんな大金を手に入れたんだ？税金の支払い方がわかりません
チェックしてくれる人がいないのにどうやってやりたいことができるのかめちゃくちゃだ
このマーカーのせいで口が乾いてしまった、ああ、ラップを続けていくよ
だってこのクソが私の口に食べ物を与えてくれて、家族を支えてくれるから
そうだ、あの雌犬を切り落とさなければいけない、いまいましい、でも私にはそれができない
失望させられない人々がいる、クラッシュするわけにはいかない
イアンを疑う人たちはどうして彼のお尻にカメラを付けたのでしょうか？ (ああ、クソ)
うーん、警察官さん、あれはフンニッドではないことはわかっています (フンニッドではないことはわかっていました) (ああ、くそー)
確信はないけど、あれがフンニドじゃなかったらいいけど（フンニドじゃなかったらいいけど）（ああ、クソ）
私は完璧ではありませんが、常にそれをフニッドに保ちます（私は常にそれをフニッドに保ちます）（ああ、クソ）
彼女は絵に描いたように完璧だけど、彼女はそれをフンニドのままにしておく方法を知らない（ビッチはそれをフンニッドにしておく方法を知らない）（ああ、クソ）
雌犬はそれをフニッドにし続ける方法を知りません（ああ、クソ）
雌犬はそれをフニッドにし続ける方法を知りません（ああ、クソ）
雌犬はそれをフニッドにし続ける方法を知りません（ああ、クソ）
ああ、くそー