このアーティストの他の楽曲 ian
説明
関連出演者：ian
作詞、作曲、録音エンジニア：イアン・スミス
プロデューサー、作曲家、作詞家：ジャスパー・ハリス
プロデューサー、作詞家、作曲家、マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Jahnei Clarke
作詞・作曲・プロデューサー：ヒッデ・アメント
歌詞と翻訳
原文
I'm dead wrong if I'm gon' let you ruin me
I'm good all by myself, just how it used to be
She said she think it's love, I think she using me
I say I had enough, but that's not new to me
We used to have more fun before you ruined that
I told you once I'm gone, I ain't coming back
I ain't coming back, I ain't coming back
I told you once I'm gone, I ain't coming back
Nah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
I ain't coming back
Nah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
I ain't coming back
I'm on standby gettin' real high, like will I ever understand love?
It feels right, oh it feels nice, but have you ever put your hands on it?
I get real questions for this bitch, and I got even more questions for her momma
She was nothin' before we met, now she always up to somethin'
Damn, she told me she hate when I call her up late, I'm just not the type to make plans
I told her I wasn't gon' flake this time, I lied, I did it again
I lied, I did it again, I hit it again, your best friend bad, like where is she at?
Drop that pin and I ain't comin' back, on God
I'm dead wrong if I'm gon' let you ruin me
I'm good all by myself, just how it used to be
She said she think it's love, I think she using me
I say I had enough, but that's not new to me
We used to have more fun before you ruined that
I told you once I'm gone, I ain't coming back
I ain't coming back, I ain't coming back
I told you once I'm gone, I ain't coming back
Nah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
I ain't coming back
Nah (no), ah-ah-ah-ah-ah (no), ah-ah-ah-ah-ah (no)
I ain't coming back
Uh, let's go a lil' further back, take me a lil' further back
What I got not workin' bae, damn, let's go further back
You just trying to hurt me, bae, you act like you been worried lately
You remember that Birkin, baby, go and give that back
You ain't even did your research, why you take a stance on that?
If a bad bitch brought it up, I bet you wouldn't stand on that
I send that ho to rock bottom, pray the bitch land on that
You know what I'm sayin', homie, she preyin' on me, so I'm preyin' on her back
I'm dead wrong if I'm gon' let you ruin me
I'm good all by myself, just how it used to be
She said she think it's love, I think she using me
I say I had enough, but that's not new to me
We used to have more fun before you ruined that
I told you once I'm gone, I ain't coming back
I ain't coming back, I ain't coming back
I told you once I'm gone, I ain't coming back
Nah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
I ain't coming back
Nah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
I ain't coming back
Nah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
I ain't coming back
Nah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
I ain't coming back
日本語訳
あなたに私を破滅させてしまうなら、私は完全に間違っています
私はひとりで大丈夫、昔のように
彼女はこれが愛だと思うと言いました、私を利用しているのだと思います
もう十分だと言うけど、それは私にとって新しいことではない
あなたがそれを台無しにする前、私たちはもっと楽しんでいた
一度行ってしまったらもう戻ってこないって言ったよね
戻ってこない、戻ってこない
一度行ってしまったらもう戻ってこないって言ったよね
いや、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
戻ってこない
いや、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
戻ってこない
私は本当にハイになってスタンバイしている、いつか愛を理解できるようになるだろうか？
気持ちいい、ああ、気持ちいい、でも手を出したことはありますか？
この雌犬には本当の質問が来ます、そして彼女のママにはさらに多くの質問があります
私たちが出会う前は彼女は何者でもなかったが、今ではいつも何かを企んでいる
くそー、彼女は私が遅くに電話するのが嫌いだと言った、私はただ計画を立てるタイプではない
私は彼女に今回は浮気しないって言った、嘘をついた、またやってしまった
嘘ついた、またやった、また殴った、あなたの親友が悪い、彼女はどこにいるの？
そのピンを落としたらもう戻ってこないよ、神にかけて
あなたに私を破滅させてしまうなら、私は完全に間違っています
私はひとりで大丈夫、昔のように
彼女はこれが愛だと思うと言いました、私を利用しているのだと思います
もう十分だと言うけど、それは私にとって新しいことではない
あなたがそれを台無しにする前、私たちはもっと楽しんでいた
一度行ってしまったらもう戻ってこないって言ったよね
戻ってこない、戻ってこない
一度行ってしまったらもう戻ってこないって言ったよね
いや、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
戻ってこない
いや（いいえ）、ああ、ああ、ああ、ああ（いいえ）、ああ、ああ、ああ、ああ（いいえ）
戻ってこない
ああ、もう少し後ろに行こう、もう少し後ろに連れて行って
私がうまくいかなかったのは、ベイ、いまいましい、もっと遡ってみましょう
あなたは私を傷つけようとしているだけ、ベイ、あなたは最近心配しているように振る舞っています
バーキンのことは覚えてるよ、ベイビー、行って返してよ
研究もしていないのに、なぜそれについて態度をとるのですか？
もし悪い女がそれを言い出したら、あなたはきっとそれに耐えられないでしょう
私はそのホーをどん底に送ります、雌犬がそこに着地することを祈ります
私が何を言っているかわかるでしょう、相棒、彼女は私を食い物にしているので、私は彼女の背中を食い物にしています
あなたに私を破滅させてしまうなら、私は完全に間違っています
私はひとりで大丈夫、昔のように
彼女はこれが愛だと思うと言いました、私を利用しているのだと思います
もう十分だと言うけど、それは私にとって新しいことではない
あなたがそれを台無しにする前、私たちはもっと楽しんでいた
一度行ってしまったらもう戻ってこないって言ったよね
戻ってこない、戻ってこない
一度行ってしまったらもう戻ってこないって言ったよね
いや、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
戻ってこない
いや、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
戻ってこない
いや、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
戻ってこない
いや、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
戻ってこない