このアーティストの他の楽曲 Marca MP
説明
道の埃の匂い、タバコの煙、そして低音のアクセントとリズムの間に隠された何か懐かしいものの匂いがする。 ここはすべてがシンプルです。牧場での子供時代、牛、太陽、家族の手仕事…そして、ブーツの泥の代わりに「LV」が輝くカリフォルニアの華やかさへの急激な転換。 しかし、流行のシャツの下でさえ、同じ血が流れる音が聞こえる：忠誠心、怒りの爆発、そして無条件で「アルマンガル」する準備。 これはポーズではなく、コードです。 そして、タバコの煙がビートに合わせて漂うとき、人は街を変えることはできても、世界を見る目を変えることはできないと感じる。
歌詞と翻訳
原文
"Mato"
Ese es mi apodo que yo llevo desde nato
De morro aguerrido siempre pa los putazos
Y aquel que me mire raro, nomás cálele y verá
En Valenciana
Donde crecí también en donde está mi nana
A mis tíos y abuelos acarreándoles vacas
Pero la vida te cambia y a Califas fui a parar
Mis amistades ya se la saben
Que conmigo pa lo que sea, en caliente a arremangar
Muy bien vestido, LV el amigo
En cualquier rato pa Las Vegas o LA me iré a pasear
Se va directamente hasta Valencín, mi viejo
Fierro
Jalo y exhalo el humo tranquilito del cigarro
Tengo problemas que prefiero no contarlos
Mejor vamos a arreglarnos y al antro rostro tirar
En Valenciana
Donde crecí también en donde está mi nana
A mis tíos y abuelos acarreándoles vacas
Pero la vida te cambia y a Califas fui a parar
Mis amistades ya se la saben
Que conmigo pa lo que sea, en caliente a arremangar
Muy bien vestido, LV el amigo
En cualquier rato pa Las Vegas o LA me iré a pasear
MP, my boy
Arriba los Valencin
日本語訳
「私は殺します」
それは私が生まれたときから付けていたあだ名です。
いつも売春婦に対して勇敢な鼻を持っている
そして、私を奇妙に見る人がいるなら、ただ黙ってください、そうすれば彼はわかります。
バレンシアで
私が育った場所、私のナナもいる場所
牛を運ぶ叔父と祖父母へ
でも人生はあなたを変える、そして私はカリフに行き着いた
私の友達はもう知っています
それは何があっても私と一緒です、暑いときは袖をまくってください
とてもよく着飾っています、友人のLV
ラスベガスでもロサンゼルスでも、いつでも散歩に行きます
彼はバレンシンに直接行きます、私の老人
鉄
静かなタバコの煙を吸い込んで吐き出す
言いたくない問題がある
準備をして洞窟に顔を投げ込みましょう
バレンシアで
私が育った場所、私のナナもいる場所
牛を運ぶ叔父と祖父母へ
でも人生はあなたを変える、そして私はカリフに行き着いた
私の友達はもう知っています
それは何があっても私と一緒です、暑いときは袖をまくってください
とてもよく着飾っています、友人のLV
ラスベガスでもロサンゼルスでも、いつでも散歩に行きます
議員よ、坊や
バランサンを上る