このアーティストの他の楽曲 Carla Morrison
説明
まるで周りの空気が濃くなったみたいで、甘くて、指先がビリビリするような感じだった。 誰かに視線が危険なほど長く釘付けになると、すべてがスローモーションになるような気がする。 胸には、これがもう愛なのか、それともまだただ隣で息をしているだけなのか、わからないあの震えがある。 そこには何か神聖で、少し狂気じみたものがある。まるで天が頭上に開かれ、救うためではなく、これこそ人間を稲妻に変える感情だと示すために。 この中に溶け込みたい、恐れずに、隠れずに、体と魂が同じ言葉で語り合うようにしたい。 そして、時が再び鼓動に追いつかず、恐怖が不安な物語をささやこうとも、すべては一つの視線の中に沈んでいく。 そこには、もう何も説明する必要がない新しい世界が描かれています。 見るだけです。 ただ感じるだけ。
歌詞と翻訳
原文
Eres sombra, eres mi reflejo.
Y cada pensamiento lleva a ti.
Cada historia y cada recuerdo.
Eres trama, eres verso, eres fin.
No puedes con él, el ansia en mí recorre mi cuerpo, habita en mí.
No quiero tener un miedo en mí, el alma y cuerpo pide a ti.
Mis ojos brillan y Dios me habla sin misterios.
El cielo se abre y yo siento que me elevo.
La vida me cambia, mis lágrimas claman, puedo ver lo que por ti siento.
Mi voz responde a ti.
Cuando yo te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
El tiempo me alcanza.
Susurran mis miedos.
Busco ahogarme en el lago de tu iris.
Verte de cerca, tejer cada beso.
Dibujarte en diseño junto a mí.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Mis ojos brillan y Dios me habla sin misterios.
El cielo se abre y yo siento que me elevo.
La vida me cambia, mis lágrimas claman, puedo ver lo que por ti siento.
Mi voz responde a ti.
Cuando yo te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
日本語訳
あなたは影であり、あなたは私の反映です。
そして、あらゆる思考があなたにつながります。
あらゆる物語、あらゆる思い出。
あなたはプロットであり、あなたは詩であり、あなたは終わりです。
あなたには彼を扱うことはできません、私の中の欲望が私の体を駆け巡り、それは私の中に生きています。
私の中に恐怖を持ちたくない、私の魂と体があなたに尋ねます。
私の目は輝き、神は謎を持たずに私に語りかけます。
空が開けて気持ちが高まっていきます。
人生は私を変えます、私の涙は叫びます、私はあなたに対する私の気持ちがわかります。
私の声があなたに応えます。
あなたに会ったら。あなたに会ったとき、いつ、いつ会ったか。
あなたに会ったとき、いつ、いつ会ったか。あなたに会ったとき、いつ、いつ会ったか。
あなたに会ったとき、いつ、いつ会ったか。
私にとって時間は十分です。
彼らは私の不安をささやきます。
私はあなたの虹彩の湖で溺れたいと思っています。
近くで会いましょう、それぞれのキスを織り交ぜてください。
私と一緒にあなた自身をデザインに描きましょう。
あなたに会ったとき、いつ、いつ会ったか。
私の目は輝き、神は謎を持たずに私に語りかけます。
空が開けて気持ちが高まっていきます。
人生は私を変えます、私の涙は叫びます、私はあなたに対する私の気持ちがわかります。
私の声があなたに応えます。
あなたに会ったら。あなたに会ったとき、いつ、いつ会ったか。あなたに会ったとき、いつ、いつ会ったか。
あなたに会ったとき、いつ、いつ会ったか。あなたに会ったとき、いつ、いつ会ったか。