このアーティストの他の楽曲 Larya
このアーティストの他の楽曲 SEVEN
説明
ボーカリスト：ラリア 音楽制作、プロデューサー：セブン 作曲家：ローラ・コンスタンティン 作曲家：クラウディウ・コノヴァレンコ
歌詞と翻訳
原文
Sunt nebună, vreau furtună după nopți nedormite.
Vreau să simt ceva, cineva să mă agite, inima să-mi bată tare, să-mi sară din piept când sună telefonul, să nu știu la ce mă aștept. E toxic, chiar dacă m-am vindecat.
Mi-e dor de toată drama și de fluturi în stomac. Să-mi zică că-i la scară, să cobor, să ne certăm.
E greu să bei doar apă când ți-e poftă de alcool. Am vise mele, dar eu vreau adrenalină.
Vreau pe cineva să mă scoată din rutină, să mă bage în stare când suntem în dormitor, să mă facă de cap așa cum face un vrăjitor.
Și dacă o terminam, să ne-ntoarcem din nou. Unul mai nebun ca altul, în alții ne căutăm.
Dă muzica mai tare, nu vreau să mai aud orgoliul ăsta tare de când nu te-am mai văzut. Dă muzica mai tare, n-o să ies din minți.
Nu mă las até cu tine cum dansez cu liniștea.
Dansez cu liniștea.
Da, nu o țin pe nimeni care e liniștit. Eu vreau foc și artificii, nu ceva obișnuit.
Sentimentul e prea intens ca să-l înțelegem noi.
Dar eu cred în univers, sufletul e mai mare noi.
Nu vreau să îmi lasă spațiu cum e greu să mă-ntreb eu ce am, chiar dacă pare clișeu până mă enervez și zic să mă lase-n pace până îl fac să plece când mintea mea nu mai tace.
Fetele-mi spun iar că e de la traume, că nu vreau să mă vindec, că-mi place neliniște. Și poate că au dreptate.
Poate că n-am antidot. Mă arunc într-un ocean și nici măcar nu știu să înot.
Și dacă o terminam, să ne-ntoarcem din nou.
Unul mai nebun ca altul, în alții ne căutăm.
Dă muzica mai tare, nu vreau să mai aud orgoliul ăsta tare de când nu te-am mai văzut.
Dă muzica mai tare, n-o să ies din minți.
Nu mă las até cu tine cum dansez cu liniștea.
Dansez cu liniștea.
日本語訳
私は狂っている、眠れない夜の後には嵐が欲しい。
何かを感じたい、誰かに揺さぶられたい、心臓が高鳴る、電話が鳴ったら胸から飛び出したい、何が起こるか分からない。治ったとはいえ、毒です。
すべてのドラマやお腹の中の蝶が恋しいです。階段の上にあると言って、降りてきて、議論しましょう。
お酒が飲みたいときに水だけを飲むのは難しいです。夢はあるけどアドレナリンも欲しい。
誰かに私を日常から抜け出させて、寝室にいるときに気分を良くしてもらい、魔法使いのように私をいじってもらいたいのです。
そしてそれが終わったら、また戻りましょう。ある人は他の人よりもクレイジーであり、他の人の中に私たちは自分自身を探します。
音楽を上げてください、あなたに会っていないので、この大音量のプライドは聞きたくないです。音楽を上げてください、私は頭がおかしくなりません。
黙って踊るあなたを放っておかない。
私は黙って踊ります。
はい、私は静かな人は好きではありません。いつもではなく、火と花火が欲しいです。
その感情は私たちには理解できないほど強烈です。
しかし、私は宇宙を信じています、魂は私たちよりも大きいです。
私が怒って、私の心が静まらなくなったときに彼を立ち去らせるまで、私を放っておいてくださいと彼に言うまでは、それが決まり文句のように見えても、私が何を持っているのか自分自身に尋ねるのは難しいので、彼に私からスペースを空けてほしくないです。
女の子たちは、それはトラウマから来ている、私は癒したくはない、私は落ち着かないのが好きなのだと再び私に言いました。そしておそらく彼らは正しい。
もしかしたら解毒剤を持っていないのかもしれない。海に身を投げましたが、泳ぎ方さえ知りません。
そしてそれが終わったら、また戻りましょう。
ある人は他の人よりもクレイジーであり、他の人の中に私たちは自分自身を探します。
音楽を上げてください、あなたに会っていないので、この大音量のプライドは聞きたくないです。
音楽を上げてください、私は頭がおかしくなりません。
黙って踊るあなたを放っておかない。
私は黙って踊ります。