このアーティストの他の楽曲 ŁZY Adam Konkol
説明
ボーカル：アンジェリカ・バルツェレク 全ての楽器：ŁZY アダム・コンコル プロデューサー：ウカシュ・ドロズド 作曲者、作詞者：アダム・コンコル
歌詞と翻訳
原文
Ten samochód zaraz płonie, a ja siedzę w nim.
Trzęsą mi się całe dłonie, a spod maski leci dym. Tłum przygląda się z daleka. Tysiąc myśli w głowie mam.
Wszyscy krzyczą uciekaj! Lecz to nie jest takie proste. Mogłabym po prostu odpiąć pas.
Mogłabym pobiec z całych sił.
Od zalała na kolana paść, ale nie wiem, czy wciąż warto żyć, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni i cały mój świat. Ja nie chcę sama być.
Ja nie chcę sama być. Ja nie chcę sama być.
Ja nie chcę sama.
Ja nie chcę sama być. Ten samochód zaraz płonie.
Czuję już zapach benzyny. Nikt się nawet nie odważy uratować tej dziewczyny.
Tak więc siedzę tu i myślę. Przypominam sobie chwile, gdy kochałam się z tobą.
Twoje serce już nie bije. Mogłabym po prostu odpiąć pas.
Mogłabym pobiec z całych sił.
Od zalała na kolana paść, ale nie wiem, czy wciąż warto żyć, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni i cały mój świat.
Ja nie chcę sama być, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni.
Cały mój świat. Ja nie chcę sama być. Ja nie chcę sama. Ja nie chcę sama.
Ja nie chcę sama.
Sama.
日本語訳
この車は燃えそうだ、そして私はその中に座っている。
手が震えてボンネットの下から煙が出てきます。群衆は遠くから見守っています。頭の中には何千もの考えがある。
みんなで「走れ！」と叫びます。しかし、それはそれほど単純ではありません。シートベルトを外すこともできました。
全力で走ることができました。
ひざまずきそうになったが、それでも生きる価値があるかどうかは分からない。なぜなら、私の隣にはあなたがいて、私たちの日々が、そして私の世界がすべてあるからだ。一人になりたくないのです。
一人になりたくないのです。一人になりたくないのです。
一人になりたくないのです。
一人になりたくないのです。この車は今にも燃えそうです。
もうガソリンの匂いがしてきました。この少女を救おうとする者は誰もいないだろう。
そこで私はここに座って考えます。あなたと愛し合ったときのことを思い出します。
あなたの心臓はもう鼓動しません。シートベルトを外すこともできました。
全力で走ることができました。
ひざまずきそうになったが、それでも生きる価値があるかどうかは分からない。なぜなら、私の隣にはあなたがいて、私たちの日々が、そして私の世界がすべてあるからだ。
私は一人になりたくない、なぜならあなたと私たちの日々は私の隣にいるから。
私の世界全体。一人になりたくないのです。一人になりたくないのです。一人になりたくないのです。
一人になりたくないのです。
一人で。