このアーティストの他の楽曲 Kacper HTA
このアーティストの他の楽曲 Dedis
このアーティストの他の楽曲 PSR
説明
言葉はまるで風に舞う重い硬貨のようで、冷たい空気の中で響き、落ち、沈んでいく。 すべての音は、言葉が昨日の為替レートのように価値を失った世界で、誠実さを保とうとする試みです。 このトラックにはポーズもつやもありません。あるのは、偽りに対する疲労と、たとえその道が他人の仮面と自分の過ちの泥沼であっても、前へ進み続けるという奇妙な執念だけです。 ここでは攻撃性ではなく、大人の冷静さが聞こえてきます。パーティーの後のように、一度きり約束を投げ捨てるのをやめた人たちについてです。 言葉が誇大広告でも「いいね」でもなく、まだ価値を保っている最後の通貨だと理解した人たちについて。
歌詞と翻訳
原文
Milion słów na wiatr, co spada jak domek z kart.
Nie chcę znać ich zdrad i ludzi co nie są wart. Zimny czas, zły czas.
Więc jak mam lecieć do gwiazd? Nie zawrócić nigdy już.
Milion słów na wiatr, co spada jak domek z kart.
Nie chcę znać ich zdrad i ludzi co nie są wart. Zimny czas, zły czas.
Więc jak mam lecieć do gwiazd? Nie zawrócić nigdy już.
Poznajemy tylu ludzi, uczymy się swoich wad. Mówimy o tym, co dusi.
Mówię wam o tym, co znam. Nie ruszaj starych ran, bo wtedy bardziej bolą.
Nie rzucaj słów na wiatr. Słowo jest potężną bronią. Trochę wrażenie, jakby nie było im wstyd.
Jedno mówisz, drugie robisz, więc nie szanujesz nic.
Ważne, żeby się zgubić i żeby nie dać się opić. Nie da się przejść suchą nogą bagna wojny bez broni.
Celebryta, anonim czy to w ogóle coś zmienia? Słowo się daje się spełni albo się miało się nie ma.
I to nie tam, że wena, że scena jakieś pierdolenia.
Jesteśmy słowni albo siema, siema, siema. Danego słowa nie odkupi cena. Wiesz o tym.
Więc albo chcesz tego, albo tylko chcesz kwoty. To bez kwoty.
Nie chodzi o szmal, bo pieniądze możesz mieć, -ale nie odpłynej mi z warg.
-Milion słów na wiatr, co spada jak domek z kart. Nie chcę znać ich zdrad i ludzi co nie są wart.
Zimny czas, zły czas. Więc jak mam lecieć do gwiazd? Nie zawrócić nigdy już.
Wiele razy zawróciłeś, bo się boisz porażki.
Ona cechuje charakter, a nie drogie zabawki. Zapisuję każde chwile mordo, taki mam zawód.
Kocham go z całego serca. Oby na nim się nie zawiódł. Dzisiaj los to mi sprzyja.
Słońce świeci na twarz. Ostatni pociąg do mroku odjechał. Wysiadłem na czas.
Nigdy nie było drogi usłanej różami, ale wbite kolce już zostaną z nami. Tak między nami.
Dane słowo to jak na skórę tusz.
Choćbym miał dwa razy stracić, to zawsze wyjdę na plus, bo słowo droższe od pieniędzy. Tutaj widzę tu widzę.
Nigdzie nie zostawię w biedzie, jakbym klepać miał widę.
Popełnione błędy zawsze biorę na swe barki. Za szybko umieramy, żeby poddać się bez walki.
Ja tu całe życie wolno, ale biegnę. Za szybko umieramy. Jeszcze spotkamy się w piekle.
Milion słów na wiatr, co spada jak domek z kart.
Nie chcę znać ich zdrad i ludzi co nie są wart. Zimny czas, zły czas.
Więc jak mam lecieć do gwiazd? Nie zawrócić nigdy już.
Milion słów na wiatr, co spada jak domek z kart.
Nie chcę znać ich zdrad i ludzi co nie są wart. Zimny czas, zły czas.
Więc jak mam lecieć do gwiazd? Nie zawrócić nigdy już.
日本語訳
風に乗って砂上の楼閣のように落ちてくる百万の言葉。
私は彼らの裏切りや、価値のない人々を知りたくない。寒い時期、悪い時期。
では、どうすれば星まで飛べるのでしょうか？二度と後戻りしないでください。
風に乗って砂上の楼閣のように落ちてくる百万の言葉。
私は彼らの裏切りや、価値のない人々を知りたくない。寒い時期、悪い時期。
では、どうすれば星まで飛べるのでしょうか？二度と後戻りしないでください。
私たちはたくさんの人に会い、自分の欠点を知ります。私たちは何が窒息するのかについて話しています。
私が知っていることを話します。古傷には触れないでください、さらに傷つくでしょう。
言葉を風に投げつけないでください。言葉は強力な武器です。彼らには恥じらいがないような気がします。
言っていることと行動が違うので、何も尊重していません。
道に迷うことと酔わないことが重要です。武器なしでは戦争の泥沼を切り抜けることは不可能です。
有名人、匿名、それは何か変わりますか？その言葉は与えられたものであり、それが実現するか、あるいはそうなるつもりではない。
それはインスピレーションやくだらないシーンに関するものではありません。
私たちは口頭か、よ、よ、よ。与えられた言葉を価格で引き換えることはできません。あなたはそれを知っています。
つまり、それが欲しいか、それとも量だけが欲しいかのどちらかです。こちらは額なしです。
それはお金の問題ではありません、あなたはお金を持つことができるのですから、しかし私の口から水が落ちるのはやめてください。
-風に乗って砂上の楼閣のように落ちてくる百万語。私は彼らの裏切りや、価値のない人々を知りたくない。
寒い時期、悪い時期。では、どうすれば星まで飛べるのでしょうか？二度と後戻りしないでください。
失敗を恐れて何度も引き返してきました。
彼女には個性があり、高価なおもちゃではありません。私はあらゆる瞬間を書き留めます、くそー、それが私の仕事です。
私は心から彼を愛しています。彼が失望しないことを願っています。今日、運命は私に味方しています。
太陽があなたの顔を照らします。暗闇への最終列車が出発した。時間通りに下車しました。
道路にバラが散りばめられたことはありませんが、いばらは私たちとともに残ります。私たちの間だけです。
与えられた言葉は皮膚に塗られたインクのようなものです。
言葉はお金よりも高価なので、たとえ2回負けたとしても、必ず利益が出ます。なるほど、なるほど。
私は、まるで大金を払わなければならないかのように、誰かを貧困に陥らせることは決してしません。
私は自分が犯した間違いを常に自分の肩に背負います。私たちは戦わずして諦めるにはあまりにも早く死ぬのです。
ここではずっとゆっくりしてきましたが、走っています。私たちはあまりにも早く死にます。地獄でまた会いましょう。
風に乗って砂上の楼閣のように落ちてくる百万の言葉。
私は彼らの裏切りや、価値のない人々を知りたくない。寒い時期、悪い時期。
では、どうすれば星まで飛べるのでしょうか？二度と後戻りしないでください。
風に乗って砂上の楼閣のように落ちてくる百万の言葉。
私は彼らの裏切りや、価値のない人々を知りたくない。寒い時期、悪い時期。
では、どうすれば星まで飛べるのでしょうか？二度と後戻りしないでください。