このアーティストの他の楽曲 Hande Mehan
このアーティストの他の楽曲 Çağan Şengül
説明
まるで世界全体がこの触れ合いに凝縮されたかのように手を握りしめてくれた。そして、落ちる必要はないと確信した。 そんな自信があるのは、心がお人好しな子犬のように振る舞い、頭がまだ先に焚き火や炭火があることにも気づいていない、最初のうちだけです。 言葉は正直に聞こえた。たとえその中に嘘が隠れていたとしても、その瞬間は理屈よりも愛が大きかったからだ。 たとえすべてが火傷で終わったとしても、それでも他に方法はないように思える。 このように燃え盛るとき、罪は共通のものとなり、真実は余分な贅沢となる。
歌詞と翻訳
原文
Önce tuttun ellerimden.
Sandım ki hiç düşmem. Razıydım dünden.
Böyle yanmazdım -derinden.
-İnandım sen varken doğru kalpteyim ben.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni.
Öncesi yok gibi. Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni.
Öncesi yok gibi. Günahına da ortağım.
Önce tuttun ellerimden.
Sandım ki hiç düşmem. Razıydım dünden.
Böyle yanmazdım derinden.
İnandım sen varken doğru kalpteyim ben.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım.
Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
日本語訳
まずあなたは私の手を握ってくれました。
絶対に落ちないと思っていました。昨日は同意しました。
私ならそんなふうには燃えない、深く燃え上がる。
-あなたと一緒にいるとき、私は正しい心でいられると信じています。
あなたの言うことは何でも信じます。
嘘じゃないよ、本当に愛してるよ。あなただけが私を知っています。
今までにないことのようです。私もあなたの罪のパートナーです。
あなたの言うことは何でも信じます。
嘘じゃないよ、本当に愛してるよ。あなただけが私を知っています。
今までにないことのようです。私もあなたの罪のパートナーです。
まずあなたは私の手を握ってくれました。
絶対に落ちないと思っていました。昨日は同意しました。
私はそこまで深く火傷しません。
あなたがいれば、私は正しい心でいられると信じています。
あなたの言うことは何でも信じます。
嘘じゃないよ、本当に愛してるよ。あなただけが私を知っています。今までにないことのようです。
私もあなたの罪のパートナーです。
あなたの言うことは何でも信じます。
嘘じゃないよ、本当に愛してるよ。あなただけが私を知っています。今までにないことのようです。
私もあなたの罪のパートナーです。
あなたの言うことは何でも信じます。
嘘じゃないよ、本当に愛してるよ。
あなただけが私を知っています。今までにないことのようです。
私もあなたの罪のパートナーです。