このアーティストの他の楽曲 Mavi
説明
息とキスの間に空気が詰まったみたいだった。 ここはすべて、マッチの後の煙のようです。少し焦げ付くけれど、魅力的な匂いがします。 言葉は部屋の薄暗闇に溶け込み、静寂さえもかすれた声で呼吸している。 約束も「永遠」もない、ただこの奇妙な親密さの儀式だけ。呼吸が通貨となり、皮膚の下の冷たさが告白となる。 どの行にも引力からの疲れが、どの吐息にも世界がまだ回転し続けることを思い出す前に、一秒でも長く留まりたいという願望が込められている。 プロデューサー、ミキシングエンジニア：セルチュク・ユンリュ プロデューサー、ミキシングエンジニア：AKDO
歌詞と翻訳
原文
Nefesimin üstü sen.
Nefesimin tadı kül.
Ne desem adın gül.
Nefesimi keser ooo.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Fısıldayacağım kulaklarına küçük bir sır.
Eriyorum ama gül.
Nefesimi keser ooo.
Gece sana bir sır vereceğim gel kız suç bende. Haz alıyorum daha çok öfkenden.
Beni sen alırsın ötekinden. Sıyrılıyorum bütün o götlerden.
Şu gelişe bak bir şu gelişe. Bebeğim geçmiyoruz henüz inişe. Ben ümitliyim duymuyorum endişe.
Biri şeytanın biri aynı şey. Nefesimin üstü sen.
Nefesimin tadı kül.
Ne desem adın gül.
Nefesimi keser ooo.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Havayı sevdin. Gökyüzünden aktı yüzüm hep ahtım. Bu yüzden mi senin yüzün asıldı?
Sormadın bir bana günün nasıldı?
Kafamı sıktın. Bence ikimizde bir şey eksikti.
Bu yüzden mi senin gözün dışarıda? Sormadın ki bana gece nasıldı?
Nefesimin üstü sen.
Nefesimin tadı kül.
Ne desem adın gül.
Nefesimi keser ooo.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
日本語訳
あなたは私の息を呑むような存在です。
息が灰のような味がする。
何を言っても、あなたの名前はローズです。
息をのむほどです、おお。
あなたの部屋に連れて行ってください。
あなたの部屋に連れて行ってください。
あなたの耳元でちょっとした秘密をささやきます。
溶けてるけど笑ってる。
息をのむほどです、おお。
今夜秘密を教えます、おいで、それは私のせいです。私はあなたの怒りからもっと喜びを感じます。
あなたは私を相手から奪います。私はそれらの嫌な奴ら全員から逃げます。
これが来るのを見て、これが来るのを見てください。ベイビー、私たちはまだ下り坂にはなっていない。期待しています、心配はしていません。
1 つは悪魔ですが、もう 1 つは同じものです。あなたは私の息を呑むような存在です。
息が灰のような味がする。
何を言っても、あなたの名前はローズです。
息をのむほどです、おお。
あなたの部屋に連れて行ってください。
あなたの部屋に連れて行ってください。
あなたの部屋に連れて行ってください。
あなたの部屋に連れて行ってください。
あなたは天気が大好きでした。私の顔は空から流れてきて、いつもため息をついていました。それで顔が険しくなったのか？
今日はどうでしたか、私に聞かなかったのですか？
あなたは私の頭を締めつけました。私たち二人とも何かが欠けていたと思います。
それで外を見ているのですか？夜はどうだったか聞かなかったの？
あなたは私の息を呑むような存在です。
息が灰のような味がする。
何を言っても、あなたの名前はローズです。
息をのむほどです、おお。
あなたの部屋に連れて行ってください。
あなたの部屋に連れて行ってください。
あなたの部屋に連れて行ってください。
あなたの部屋に連れて行ってください。