このアーティストの他の楽曲 Vedat Sakman
説明
著者：コンスタンティノス・カヴァフィス リードボーカル：ムスタファ・ヴェダト・サクマン 音楽監督：ムスタファ・ヴェダト・サクマン 作曲家：ムスタファ・ヴェダト・サクマン
歌詞と翻訳
原文
Duvarlar ördüler duvarlar dört bir yanıma.
Düşünmediler, utanmadılar, acımadılar.
Duyamadım ne duvarcının sesini ne de bir başkasını.
Bilemedim nasıl kaldım dünyanın dışında bilemedim.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Ve şimdi ben yoksun kaldım her umuttan.
Aklımda ver yazgılar ve duvarlar.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
日本語訳
彼らは私の周りに壁を築きました。
彼らは何も考えず、恥じることも、同情することもなかった。
レンガ職人の声も他の人の声も聞こえませんでした。
どうやって世間から離れていられるのか分かりませんでした。
ああ、でも外でやることはたくさんあります。
彼らは壁を築いていましたが、私は気づきませんでした。
ああ、でも外でやることはたくさんあります。
彼らは壁を築いていましたが、私は気づきませんでした。
そして今、私はすべての希望を失っています。
私の心の中では、運命と壁。
ああ、でも外でやることはたくさんあります。
彼らは壁を築いていましたが、私は気づきませんでした。
ああ、でも外でやることはたくさんあります。
彼らは壁を築いていましたが、私は気づきませんでした。
彼らは壁を築いていましたが、私は気づきませんでした。
彼らは壁を築いていましたが、私は気づきませんでした。