このアーティストの他の楽曲 RASH
説明
まるで自分の鏡像と話しているみたいだけど、その鏡像は頑固で、目の下にクマがあり、昨日より少しでも良くなりたいという夢を持っている。 すべてが崩壊し、燃え、沈んでいく中で、「直せたらいいのに、でもできなかった」と「もう一度試してみよう」の間で、ほんの少しでも信じることができれば、本当にすべてを修復できるかもしれないという奇妙な感覚がよぎる。 ここの音楽は勝利ではなく、粘り強さについてです。奇跡を待つのではなく、自ら奇跡に参加し、宇宙にあなたと一緒に諦めないように説得することです。
歌詞と翻訳
原文
İnan bana, inan bana, inan bana.
İnan bana, inan bana, inan bana.
-Olmasan şarap ne? Yine de düşer miydim? -Düşer miydim?
Gönlüme düşmeseydi onlar ben her şeyi düzeltirdim.
-Düzeltirdim.
-Düzeltmek için bir şansım var ama, ama ne yazık hiç şansım yok. Ne denizleri aştım. Denizciydim sen dümenciydin.
Hayaller yanar kül olmaz. Savaşla doğar herkes savaşçı doğmaz.
Sonunda ararken buldum kendimi zihnimde yanarken buldum.
İsterdim mahallem olsun hayalimi saçlar tararken buldum. Sonunda ararken buldum. Düzeltmek için bir çözüm yok oldum.
Kaçıncı doğuşum yoktan. Geri dönemem çıktığım yoldan.
Bana kaç kere kendimi sordun deyip bir daha kendime sormam. Daha kaç kere yanarım soluğum.
Hiç çözüm yolu var mı sandım. Hiç hayır görmedim kafamdan.
Kaçıncı düzeltme çağrım. Olanları gördüm of turlandım.
Bana kaç kere derdimi sordun deyip her şeyin merhemi olcan. Daha kaç kere anarım, kaç kere yanarım.
Saymadım saymam. Hiç hayır görmedim kafamdan.
İnan bana, inan bir daha. Direndim kanmadım aptallara.
Yürüdüğüm ıssız kumsallara. Az daha günler kalmış bana. İhtiyaç yok intikama.
Az az kal çok hep yalan. Şansım yüzmüşken bana. İhtiyaç yok düşmanlara.
Sıfıra çatmış gibi dün beni buldun. Hayale el verip sarılır umduğunda.
Her şeyi düzeltebilirim senle koştuğumda. Bir yolu bulurum karanlık aldığında.
Bana yaklaş şarkılar söyle.
Her şeyi düzeltebildim. O yalanları susturabildim. Olanların üstüne gittim.
Kaçıncı doğuşum yoktan. Geri dönemem çıktığım yoldan.
Bana kaç kere kendimi sordun deyip bir daha kendime sormam. Daha kaç kere yanarım soluğum.
Hiç çözüm yolu var mı sandım. Hiç hayır görmedim kafamdan.
Kaçıncı düzeltme çağrım. Olanları gördüm of turlandım.
Bana kaç kere derdimi sordun deyip her şeyin merhemi olcan. Daha kaç kere anarım, kaç kere yanarım.
Saymadım saymam. Hiç hayır görmedim kafamdan.
Her şeyi, her şeyi, her şeyi düzeltebiliriz.
Her şeyi, her şeyi, her şeyi düzeltebiliriz. İnan bana, inan bana, inan bana.
İnan bana, inan bana, inan bana.
Her şeyi, her şeyi, her şeyi düzeltebiliriz.
Her şeyi, her şeyi, her şeyi düzeltebiliriz. İnan bana, inan bana, inan bana.
İnan bana, inan bana, inan bana.
日本語訳
信じて、信じて、信じて。
信じて、信じて、信じて。
-ワインがなかったら何ですか？それでも落ちるでしょうか？ -落ちてしまうでしょうか？
気に入らなかったら全部直すつもりだった。
-私が直します。
-それを修正するチャンスはありますが、残念ながらそのチャンスはありません。私はどんな海を渡ってきたのでしょうか？私は船員で、あなたは操舵手でした。
夢は燃えて灰にはならない。誰もが戦士として生まれるわけではありません。
最後に、検索しているときに、私は自分の心に燃えていることに気づきました。
うちの近所だったらいいのに。髪をとかしながら夢を見つけました。探しているうちにやっと見つけました。それを修正する解決策がありません。
何回、何もないところから生まれてきたことか。もう元の道には戻れない。
あなたが私に自分のことを何回尋ねたか分かりませんし、二度と自分に尋ねることはありません。私の息は何回燃え上がるだろうか？
何か解決策はないものかと考えました。私の頭の中に良いことは何もありませんでした。
4回目の訂正電話です。何が起こったのか見て、私は驚きました。
私の問題について何回尋ねましたか？あなたはすべての薬となるでしょう。何回思い出して、何回燃えるだろう？
数えなかった、数えなかった。私の頭の中に良いことは何もありませんでした。
信じてください、もう一度信じてください。私は抵抗しました、愚か者には陥りませんでした。
歩いて行った人けのない浜辺へ。もうあと数日しか残っていない。復讐する必要はありません。
多かれ少なかれ、それはいつも嘘です。幸運なうちに。敵は必要ありません。
昨日、まるでゼロになったかのように私を見つけてくれました。手を伸ばして夢を抱きしめるとき、あなたは希望を抱きます。
あなたと一緒に走ればすべて解決できます。暗くなったら道を見つけます。
近くに来て歌を歌ってください。
すべてを修正することができました。私はそれらの嘘を黙らせることができました。何が起こったのか調べてみました。
何回、何もないところから生まれてきたことか。もう元の道には戻れない。
あなたが私に自分のことを何回尋ねたかはわかりませんし、二度と自分に尋ねることはありません。私の息は何回燃え上がるだろうか？
何か解決策はないものかと考えました。私の頭の中に良いことは何もありませんでした。
4回目の訂正電話です。何が起こったのか見て、私は驚きました。
私の問題について何回尋ねましたか？あなたはすべての薬となるでしょう。何回思い出して、何回燃えるだろう？
数えなかった、数えなかった。私の頭の中に良いことは何もありませんでした。
何でも、何でも、何でも修理できます。
何でも、何でも、何でも修理できます。信じて、信じて、信じて。
信じて、信じて、信じて。
何でも、何でも、何でも修理できます。
何でも、何でも、何でも修理できます。信じて、信じて、信じて。
信じて、信じて、信じて。