このアーティストの他の楽曲 seco
説明
まるで全てが灰色の霧に包まれているかのようだ。昼も夜もなく、あるのは自分の思考のエコーだけだ。 痛みが治まったように感じても、もう誰も出ないと分かっているのに、手がどうしても電話に伸びてしまう時がある。 心にはもう穴はないけれど、それでも思い出の隙間風で痛む。 これは、感じすぎた人たちの疲れが聞こえてくるようで、今は自己皮肉のスリッパを履いて過去の破片の上を歩いているような感じです。 「電話しなかった」のは、プライドが高いからではなく、すべてが終わっていて、もう十分だからです。 でも、声はそれでも震えている。まるで、また待つようになっていたことに自分自身も気づいていなかった人のように。
歌詞と翻訳
原文
Güney -Past from here. -Çoktan geçmiş diyarlarım.
Seni ondan aramadım. Oralarda bir yerdeydin fakat asla bulamadım.
Gidişine bakakaldım. Hasretsin avucumda.
Hâlâ beklerim gelsen, uzansan başucuma. Geçmiş diyarlarım. Seni ondan aramadım.
Oralarda bir yerdeydin fakat asla bulamadım. Gidişine bakakaldım.
Hasretsin avucumda. Hâlâ beklerim gelsen, uzansan başucuma.
Sevme benim gibi, bakma benim gibi. Örhme unutamamı. Yolumuz dikenli bu yüzden gidersin.
Söyle peki asla seni unutamam mı? Yalan olur her şey doğru çıkar gerçek.
Sanıyorsun anlattıklarımı abartı. Benimle hiç gelme, beni tercih etme.
Çünkü benim yolum fazlasıyla karanlık. Aşkımız efsane, dillere destan.
Sen de bir tane, gecemiz esrarengiz. Dönüşüme kıp fakat hep mahvettin.
Gençliğimi o yoluna hep bağettim.
Hep bağettim. Gençliği o yoluna hep bağettim.
Ama ben lanetli.
Çoktan geçmiş diyarlarım. Seni ondan aramadım.
Oralarda bir yerdeydin fakat asla bulamadım. Gidişine bakakaldım. Hasretsin avucumda.
Hâlâ beklerim gelsen, uzansan başucuma. Geçmiş diyarlarım.
Seni ondan aramadım. Oralarda bir yerdeydin fakat asla bulamadım.
Gidişine bakakaldım. Hasretsin avucumda.
Hâlâ beklerim gelsen, uzansan başucuma.
日本語訳
ギュネイ -ここから過去。 -私の土地はとうの昔に過ぎ去った。
彼からあなたに電話したわけではありません。あなたはどこかにいましたが、私はあなたを見つけることができませんでした。
私は彼が去っていくのを見守った。あなたは私の手のひらにそれを望んでいます。
私はまだあなたが来て私の枕元に横になるのを待っています。私の過去の土地。彼からあなたに電話したわけではありません。
あなたはどこかにいましたが、私はあなたを見つけることができませんでした。私は彼が去っていくのを見守った。
あなたは私の手のひらにそれを望んでいます。私はまだあなたが来て私の枕元に横になるのを待っています。
私のように愛さないでください、私のように見えないでください。編み物も忘れられません。私たちの道はいばらです、だからあなたは行きなさい。
教えてください、私はあなたを決して忘れることはできませんか？すべてが嘘であることが判明し、すべてが真実であることが判明します。
あなたは私の言ったことは誇張だと思うでしょう。決して私と一緒に来ないでください、私を選ばないでください。
だって私の行く道は暗すぎるから。私たちの愛は伝説的、伝説的です。
あなたも、私たちの夜は神秘的です。あなたは変身しようとしましたが、いつもそれを台無しにしました。
私はいつも自分の青春をその道に費やしていました。
いつも結んでいました。私はいつも若者をその道と結びつけてきました。
しかし、私は呪われています。
私の土地はとうの昔に過ぎ去った。彼からあなたに電話したわけではありません。
あなたはどこかにいましたが、私はあなたを見つけることができませんでした。私は彼が去っていくのを見守った。あなたは私の手のひらにそれを望んでいます。
私はまだあなたが来て私の枕元に横になるのを待っています。私の過去の土地。
彼からあなたに電話したわけではありません。あなたはどこかにいましたが、私はあなたを見つけることができませんでした。
私は彼が去っていくのを見守った。あなたは私の手のひらにそれを望んでいます。
私はまだあなたが来て私の枕元に横になるのを待っています。