このアーティストの他の楽曲 YC
このアーティストの他の楽曲 Rhymastic
説明
初公開：2025年10月19日
歌詞と翻訳
原文
Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu.
Đâu ai yêu nghệ thuật đến, đâu ai yêu nghệ thuật. Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu. Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế.
Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu. Đâu ai yêu nghệ thuật đến, đâu ai yêu nghệ thuật.
Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu. Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế. Yah.
Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế. Nỡ yêu nghệ thuật là một mệnh đề.
Giống như tia trong ánh mắt em lúc ấy.
Yêu đến mấy vẫn sẽ thấy điểm chê.
Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế.
Như yêu một cô gái miền quê. Nhưng lên thành phố trông em càng diễm lệ.
Không một thằng nào có thể kiềm chế.
Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế. Thứ nó muốn là thứ bên lề.
Là cái cảm giác gác chân chễm chệ. Ôm hai em ghệ bệ vệ trên con Bentley.
Yah. Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế.
Nó chỉ coi nghệ thuật như một tấm vé.
Tiếng teng teng của dây đàn nghe sang phê bằng tiếng teng teng mỗi khi tiền về. Đâu đâu ai yêu nghệ thuật đến thế.
Xếp một hàng vào để tao thử kiểm kê. Làm đến hết đời về chưa từng than mệt.
Ai làm được mày mau kể tên đê. Đâu ai yêu nhiều đến thế.
Câu trả lời sao nghe như tiếng dế. Nghệ thuật đẹp như một vị hiền thê.
Cưới về mới biết khó tính như là tiền thuế.
Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu. Đâu ai yêu nghệ thuật đến, đâu ai yêu nghệ thuật.
Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu. Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế.
Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu. Đâu ai yêu nghệ thuật đến, đâu ai yêu nghệ thuật.
Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu.
Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế. Yah.
Ai mà yêu nghệ thuật đến thế.
Thứ tình yêu càng độc hại lại càng mê.
Những lời khuyên can nói thì nàng vặn vé. Tiền nói thì nàng nghe.
Vì nàng đâu yêu nghệ thuật đến thế.
Mỗi ngày nàng đều đối diện với khen chê.
Mọi sự giày xéo đều đã bén rễ. Mất hết cảm giác như bị tiêm tê. Oh.
Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế.
Nỡ phải sống trong căn nhà dột ven đê. Nhìn đàn con ngây thơ mặt gầy gò.
Ôm bụng đói và hóng mẹ về.
Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế. Vốn dĩ chẳng có ràng buộc hay tuyên thệ.
Tình yêu trên đời mỗi người một biến thể.
Yêu mà sợ yếu hãy làm một viên sê. Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu.
Đâu ai yêu nghệ thuật đến, đâu ai yêu nghệ thuật. Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu. Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế.
Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu.
Đâu ai yêu nghệ thuật đến, đâu ai yêu nghệ thuật. Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu. Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế. Oh.
Có người đã từng yêu nghệ thuật đến thế. Vì yêu nên nó mới kiệt quệ. Mới có chuyện kể.
Lắm lúc điên lên mất hết cả thể diện để thỏa mãn được hai chữ đam mê.
Nếu từng yêu nghệ thuật đến thế. Đến nỗi bất chấp dù có mệnh hệ.
Luôn xông xáo lên như là lính đánh thuê để rồi nhận về toàn là nỗi ê chề.
Nghệ thuật là người đàn bà quyền thế.
Luôn lộng lẫy như bận cả canh cà che. Ai cũng chỉnh tề muốn xếp hàng mà kén rể.
Mong có nàng tay ấp mỗi lúc đêm về. Khoai lạc, mê mê. Đố ai đến xoay.
Nào là cự cãi kiêng nầy. Sẽ có cả đôi co chửi bới thậm tệ. Điên lên thì lật bàn cầm ghế.
Nhưng nếu một người thật sự đủ điên để đặt đau thương và hạnh phúc ở vị trí liền kề.
Nếu mà yêu nghệ thuật đến thế. Khiến cho hệ quả phản bội lại tiền đề.
Yeah, yeah.
Mà mấy ai yêu nghệ thuật đến thế.
Yeah, yeah.
Khiến cho hệ quả phản bội lại tiền đề.
日本語訳
誰も、誰も、どこにもあなたを愛してくれません。
アートを愛する人は誰もいませんし、アートを愛する人もいません。誰も、誰も、どこにもあなたを愛してくれません。それほど芸術を愛する人はいません。
誰も、誰も、どこにもあなたを愛してくれません。アートを愛する人は誰もいませんし、アートを愛する人もいません。
誰も、誰も、どこにもあなたを愛してくれません。それほど芸術を愛する人はいません。そうそう。
それほど芸術を愛する人はいません。芸術に恋をすることは命題です。
あの時の瞳の光のように。
どれだけ好きでも、批判されることはあるでしょう。
それほど芸術を愛する人はいません。
田舎娘を愛するような。でも街に出るとさらに美しく見えます。
誰も彼を制止することはできない。
それほど芸術を愛する人はいません。それが望んでいるのは傍観的なものです。
足を踏み入れる感覚です。ベントレーに乗った二人の堂々とした女の子を抱きしめる。
そうそう。それほど芸術を愛する人はいません。
それは芸術を単なるチケットとして見ています。
お金が入ってくるたびに、チンタンという弦の音が大きく響きます。これほど芸術を愛する人はどこにもいません。
在庫確認をするために列に並んでください。残りの人生ずっと働きましたが、疲労を訴えることはありませんでした。
誰ができるか、早く名前をあげてください。そこまで愛する人はいない。
答えがコオロギのように聞こえるのはなぜですか?美しいアートは花嫁のようです。
結婚してから税金を払うのと同じくらい大変だと実感しました。
誰も、誰も、どこにもあなたを愛してくれません。アートを愛する人は誰もいませんし、アートを愛する人もいません。
誰も、誰も、どこにもあなたを愛してくれません。それほど芸術を愛する人はいません。
誰も、誰も、どこにもあなたを愛してくれません。アートを愛する人は誰もいませんし、アートを愛する人もいません。
誰も、誰も、どこにもあなたを愛してくれません。
それほど芸術を愛する人はいません。そうそう。
誰がそんなに芸術を愛しているでしょうか？
愛が有毒であればあるほど、それはより酔いやすくなります。
アドバイスによると、彼女はチケットをねじった。お金が話すとき、彼女は耳を傾けます。
彼女は芸術があまり好きではないからです。
彼女は毎日賞賛と批判に直面している。
すべての苦しみは根を下ろしました。麻酔を注射されているような感覚もなくなりました。おお。
それほど芸術を愛する人はいません。
堤防沿いの雨漏りする家に住まなければならないとしたら。痩せた顔をした無邪気な子供たちを見てください。
私はお腹が空いたので母が帰ってくるのを待っています。
それほど芸術を愛する人はいません。本質的に義務や宣誓はありません。
人生における愛は人それぞれ異なります。
愛してるけど弱くなるのが怖いなら、薬を作りましょう。誰も、誰も、どこにもあなたを愛してくれません。
アートを愛する人は誰もいませんし、アートを愛する人もいません。誰も、誰も、どこにもあなたを愛してくれません。それほど芸術を愛する人はいません。
誰も、誰も、どこにもあなたを愛してくれません。
アートを愛する人は誰もいませんし、アートを愛する人もいません。誰も、誰も、どこにもあなたを愛してくれません。それほど芸術を愛する人はいません。おお。
かつて、芸術をとても愛した人がいました。恋ゆえに疲れる。ちょうど話が来た。
情熱という言葉を満たすために、時には気が狂って顔を失うこともあります。
あなたがそんなに芸術を愛していたなら。運命すら無視するほどに。
常に傭兵のように突っ走るが、その代償として屈辱を受けるだけだ。
アートはパワフルな女性です。
コーヒースープで忙しいかのように、いつも華やかです。みんなきちんとしていて、花婿を選ぶために列に並びたがります。
毎晩あなたが私の側にいてくれることを願っています。サツマイモ、大好きです。誰がスピンしに来ると思いますか？
この禁欲に対する反論は何ですか?かなりひどい罵倒もあるでしょう。気が狂ったらテーブルをひっくり返して椅子につかまりましょう。
しかし、もしその人が本当に狂っていて、痛みと幸福を隣り合わせに置くのであれば。
そんなにアートが好きなら。結果が前提を裏切るようにする。
ええ、ええ。
しかし、そこまで芸術を愛する人はほとんどいません。
ええ、ええ。
結果が前提を裏切るようにする。