このアーティストの他の楽曲 Kraak & Smaak
説明
推奨アーティスト：イヴァール ドラム：ヨリス・フェイエルターグ ギター：シャター キーボード：エミール・ファン・ライトホーフェン リードボーカル：イヴァール プロデューサー：オスカー・デ・ヨング 作曲者：オスカー・デ・ヨング 作曲者：ウィム・プラグ 作曲者：イヴァール・ヴェルミュレン
歌詞と翻訳
原文
How little urges seem to take your time.
How little faith will let you free your mind.
How little space to fill with herbs and wine.
How little just a little more we find.
I remember in the old days, we used to hang and chill.
Gather 'round the fire until, till your mom came knocking party's over.
We'd never need to stay, pack it up and just find a space.
Crash out, sleep all day, roll out of bed just having another night of herbs.
Take your time, your soul. Herbs and wine, we fly.
High inside, all the time.
Clouds roll by, rewind. Take your time, your soul. Herbs and wine, we fly.
High inside, all the time.
Clouds roll by, rewind. Clouds roll by, rewind.
Clouds roll by, rewind.
Catch some herbs.
Catch some herbs and wine, yeah.
Oh.
Life used to be so simple, sitting by the phone at home.
Waiting for my girl to call, to pick her up from her job on a weekday. After we would wine and dine, make love and just spend some time.
Getting high, rewind, doing it over and over and over.
Take your time, your soul. Herbs and wine, we fly.
High inside, all the time. Clouds roll by, rewind. Take your time, your soul.
Herbs and wine, we fly. High inside, all the time. Clouds roll by, rewind.
Take your time, your soul. Herbs and wine, we fly. High inside, all the time.
Clouds roll by, rewind.
Clouds roll by, rewind.
Clouds roll by, rewind
日本語訳
ほんの小さな衝動があなたの時間を奪っているように思えます。
ほんの少しの信仰が心を自由にしてくれることでしょう。
ハーブとワインで埋めるにはなんと小さなスペースでしょう。
ほんの少しだけ私たちが見つけることはなんと少ないことでしょう。
昔、ぶらぶらしてくつろいでいたのを覚えています。
お母さんがパーティーを終わらせるまで、火の周りに集まってね。
宿泊して荷物をまとめてスペースを探す必要はありません。
飛び出して、一日中寝て、また一晩ハーブを飲むだけでベッドから起き上がります。
時間をかけて、魂よ。ハーブとワイン、私たちは飛びます。
常に内側が高い。
雲が流れ、巻き戻ります。時間をかけて、魂よ。ハーブとワイン、私たちは飛びます。
常に内側が高い。
雲が流れ、巻き戻ります。雲が流れ、巻き戻ります。
雲が流れ、巻き戻ります。
いくつかのハーブを捕まえてください。
ハーブとワインを手に入れましょう。
おお。
かつての生活はとてもシンプルで、家で電話のそばに座っていました。
平日に彼女が仕事から迎えに行くために電話を待っています。ワインを飲んで食事をした後は、愛し合って、ただ時間を過ごしましょう。
ハイになって、巻き戻して、それを何度も何度も繰り返します。
時間をかけて、魂よ。ハーブとワイン、私たちは飛びます。
常に内側が高い。雲が流れ、巻き戻ります。時間をかけて、魂よ。
ハーブとワイン、私たちは飛びます。常に内側が高い。雲が流れ、巻き戻ります。
時間をかけて、魂よ。ハーブとワイン、私たちは飛びます。常に内側が高い。
雲が流れ、巻き戻ります。
雲が流れ、巻き戻ります。
雲が流れ、巻き戻る