このアーティストの他の楽曲 Canti
説明
プロデューサー：イヴァン・ゴジャヤ 脚本：アグスティン・オエンダリ、イヴァン・ゴジャヤ、モハメド・カムガ プロデューサー：Roemah Iponk Music & Audio Production Studio、カラワチ 音楽アレンジ：イヴァン・ゴジャヤ 音楽プログラミング：イヴァン・ゴジャヤ ギター：イヴァン・ゴジャヤ ベース：T.J. ディカ ドラムス＆パーカッション：イヴァン・ゴジャヤ ピアノ：フアン・アレクサンダー・マンダギ キーボード＆シンセサイザー：フアン・アレクサンダー・マンダギ、イヴァン・ゴジャヤ ストリングスアレンジ：イブヌ・アジ・ワセサ、フアン・アレクサンダー・マンダギ、イヴァン・ゴジャヤ ボーカル、アレンジ：アグスティン・オエンダリ、イヴァン・ゴジャヤ、モハメド・カムガ カンティのボーカルディレクター：モハメド・カムガ リードボーカル：カンティ バックボーカル：カンティ・タフリル、イヴァン・ゴジャヤ、モハメド・カムガ ボーカル録音：Roemah Iponk Music & Audio Production Studio、カラワチ メインアーティスト：カンティ クリエイティブディレクター：リ
歌詞と翻訳
原文
Beri aku waktu untuk bisa melupakan.
S'gala yang terjadi, sembuhkan luka hati.
Kuyakin kau pun sadari kini.
Semua tak 'kan sama lagi.
Kita berpisah, harus apa, bagaimana selain merelakanmu.
Hingga mentari terbenam.
Saat mengiringi kisah yang mesti berhenti di sini.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita yang salah.
Tak akan kulupakan saat kau bisikkan kata terakhir.
Sebelum kau pergi, doakan yang terbaik untukku, yang terbaik untukku meski bukan kamu, bukan kamu.
Hei, yang terbaik untukku.
Harus apa, bagaimana selain merelakanmu.
Hingga mentari terbenam.
Saat mengiringi kisah yang mesti berhenti di sini.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita yang salah.
Dan takkan kulupakan saat kau bisikkan kata terakhir.
Sebelum kau pergi, doakan yang terbaik untukku, yang terbaik untukku meski bukan kamu.
Meski bukan kamu.
日本語訳
忘れる時間をください。
たとえ何が起こっても、心の傷は癒されます。
もうお気づきかと思います。
もうすべてが同じではなくなります。
私たちは離れ離れになってしまった、どうすればいいのか、あなたを手放す以外にどうすればいいのか。
日没まで。
ストーリーを追うときは、ここで停止する必要があります。
悪いのはあなたではありません、私ではありません、私たちではありません。
あなたが最後の言葉をささやいた瞬間を私は決して忘れません。
あなたが去る前に、たとえそれがあなたではなくても、あなたではなくても、私の幸運を祈ってください。
ねえ、私にとっては最高です。
どうすればいいですか、他にどうすればあなたを手放すことができますか？
日没まで。
ストーリーを追うときは、ここで停止する必要があります。
悪いのはあなたではありません、私ではありません、私たちではありません。
そして、あなたが最後の言葉をささやいたときのことを私は忘れません。
あなたが去る前に、たとえそれがあなたでなくても、私の幸運を祈ってください。
たとえそれがあなたでなくても。