このアーティストの他の楽曲 iñigo quintero
説明
まるで誰かがついに答えを探すのをやめて、ただそこに残ったかのようだった。暖かく、何も証明する必要のない場所で。 この空気には不安はなく、あるのは隣で聞こえる呼吸だけだ。雨上がりの堤防を歩く足音のように、規則正しく、力強い。 世界は確かに独自の奇妙さや逆転性を持っていますが、片方の手がもう一方に触れるだけで、すべてが再び元の位置に戻ります。 約束はありません、ただのお願いです。分けないで、離さないで、ただ覚えていてください。 時間がどんなに流れようと、ある種の感情は重力に逆らって残るものだ。
歌詞と翻訳
原文
Creo que por primera vez no necesito respuestas.
Siento que el mundo está al revés y tú le diste la vuelta.
Y cuando te falte la fe quiero que olvides la puerta.
Yo era tan fácil de romper, pero tú uniste mis piezas.
Tengo algo que decirte.
Amor, quiéreme toda la vida.
Amor, quiéreme toda la vida. Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Estoy pensando en vivir aquí y cantarte todos los días cuánto te quería cerca de la ría.
Aún tengo grabado en mi piel lo que tú una vez me dijiste: vamos a correr juntos por la superficie.
Tengo algo que decirte.
Amor, quiéreme toda la vida.
Amor, quiéreme toda la vida.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Amor.
Oh.
Amor.
Uh.
Amor.
Amor, quiéreme toda la vida.
Amor, quiéreme toda la vida
日本語訳
初めて答えは要らないと思いました。
世界がひっくり返って、あなたがひっくり返してくれたような気がします。
そして、信仰が欠けているときは、ドアのことを忘れてほしいと思います。
私はとても簡単に壊れてしまいましたが、あなたは私の破片をまとめてくれました。
言いたいことがあります。
愛して、一生愛してください。
愛して、一生愛してください。私を独り占めしてください。
私を独り占めしてください。
私を独り占めしてください。
私を独り占めしてください。
ここに住んで、河口の近くでどれだけあなたを愛していたかを毎日歌うことを考えています。
かつてあなたが私に言ってくれた「一緒に地上を走ろう」という言葉を今も肌に刻み込んでいます。
言いたいことがあります。
愛して、一生愛してください。
愛して、一生愛してください。
私を独り占めしてください。
私を独り占めしてください。
私を独り占めしてください。
私を独り占めしてください。
愛。
おお。
愛。
うーん。
愛。
愛して、一生愛してください。
愛して、一生愛してください