このアーティストの他の楽曲 iñigo quintero
このアーティストの他の楽曲 Besmaya
説明
プロデューサー: ハビエル・オジャングレン
プロデューサー: パコ・サラザール
作曲者: フランシスコ・ハビエル・オジャングレン・ガルシア
作曲者: ハビエル・エチャバリ・トリロ
作曲者: イーニゴ・キンテロ・ドルス・デル・カステラル
作詞：フランシスコ・ハビエル・オジャングレン・ガルシア
作詞：ハビエル・エチャヴァリ・トリロ
作詞：イーニゴ・キンテロ・ドルス・デル・カステラル
歌詞と翻訳
原文
Busco en tu forma de mirar un sitio donde descansar que ahora se ha vuelto indispensable.
Busco en tus ojos un lugar donde poderme refugiar cuando se vuelve insoportable.
El paso del tiempo y espero el momento de volver a verte.
Siento que tú tienes el poder de hacerme más humano y verlo todo desaparecer cuando estoy a tu lado.
Siento que tú tienes el poder de verlo todo claro y creo que me empiezo a conocer.
Nunca me había pasado.
Eres para mí el sitio de siempre.
Cuidar el jardín, estar con mi gente, tratar de evitar que llegue septiembre aquí.
Y si no estás, todo es deprimente. Me hace levitar que estés en mi mente.
Lejos de mi hogar, me ha vuelto a tocar sentir.
El paso del tiempo y espero el momento de volver a verte.
Siento que tú tienes el poder de hacerme más humano y verlo todo desaparecer cuando estoy a tu lado.
Siento que tú tienes el poder de verlo todo claro y creo que me empiezo a conocer.
Nunca me había pasado.
El tiempo que paso contigo se pasa más rápido que en Fórmula uno en la recta de Montmeló.
El tiempo que paso contigo se me hace tan mágico que siento que tengo un hechizo en el corazón.
El tiempo que paso contigo se pasa más rápido que en Fórmula uno en la recta de Montmeló.
El tiempo que paso contigo se pasa tan rápido que cuando se acaba parece que nunca empezó.
日本語訳
私はあなたの見た目に休息の場所を探します、それは今では不可欠になっています。
私はあなたの目を見て、耐えられなくなったときに避難できる場所を探します。
時が経ち、またお会いできる時を待ちます。
あなたには私をより人間らしくして、私があなたの側にいるとすべてが消えるのを見る力があると感じます。
あなたはすべてをはっきりと見る力を持っていると感じ、私は自分自身を知り始めていると思います。
私にはそんなことは一度もなかった。
あなたは私にとっていつもの場所です。
庭の手入れをし、仲間たちと一緒にいて、9月がここに来るのを阻止しようとしている。
そして、あなたがそこにいなければ、すべてが憂鬱になります。あなたのことが頭の中に浮かんでくるのです。
故郷から遠く離れて、私は再びそう感じなければなりませんでした。
時が経ち、またお会いできる時を待ちます。
あなたには私をより人間らしくして、私があなたの側にいるとすべてが消えるのを見る力があると感じます。
あなたはすべてをはっきりと見る力を持っていると感じ、私は自分自身を知り始めていると思います。
私にはそんなことは一度もなかった。
あなたと過ごす時間は、F1のモンメロストレートよりも早く過ぎます。
あなたと過ごす時間は私にとってとても魔法のように感じられ、心に魔法をかけられているように感じます。
あなたと過ごす時間は、F1のモンメロストレートよりも早く過ぎます。
あなたと過ごす時間はあっという間に過ぎて、終わってしまうと最初から始まっていなかったかのように思えてしまいます。