このアーティストの他の楽曲 Guzmen
説明
頭の中は、3日間寝ていないような騒音と空腹時のコーヒーを飲んだ後のような状態だ。 すべてが動いているように見えるのに、日々も、週も、人生も、まるでその場に立ち止まって、ずっと前に運休になったバスを待っているような感覚だ。 どこかその疲れの向こうに「幸せ」が歩いているけれど、ここには「いつか運が向く」その時まで分刻みで数える習慣しかない。 各節は、自分の無力さの周りを回る思考の輪のようです。 皮肉な待ち疲れと、もはや輝きを失い、切れかけの電球のように点滅するだけの希望が混ざり合った感情。 そして、まるで頭は諦めてしまっても、体がまだ生き方を覚えているかのように、枕に顔から倒れることのないリズムに合わせて、すべてが進行していく。
歌詞と翻訳
原文
I don't wanna waste my time. I don't wanna waste my time when I don't wanna do.
I don't wanna waste my time.
Se me está escapando esta vida pensando en la vida que tiene ahora sin mí.
Estoy dejando de ganar.
Estoy mintiendo otra vez.
Que todo a Dios me lo doy, que me voy a caducar esperando que algo me caiga y se me está escapando la vida pensando, pensando.
¿Cuándo llegará mi suerte? ¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará mi suerte? ¿Cuándo llegará?
Pedía tanto y tanto la quería que se ha llevao mi paz y mi alegría.
¿Cuándo llegará mi suerte? ¿Cuándo llegará?
Estoy palmando día tras día. Me chupa la ilusión y toda mi energía.
Baby, ¿dónde estás? Que yo ya llevo par de meses atrás con la tontería.
Me come la prisa, me chirrían los dientes, que estoy jodido permanentemente y no me queda gracia.
Si hubiera sido más listo, no me saco de casa.
Me come la prisa, me chirrían los dientes, que estoy jodido permanentemente y no me queda gracia.
Si hubiera sido más listo, no me saco de casa.
Que todo a Dios me lo doy, que me voy a caducar esperando que algo me caiga y se me está escapando la vida pensando, pensando.
¿Cuándo llegará mi suerte? ¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará mi suerte? ¿Cuándo llegará?
Pedía tanto y tanto la quería. Pedía tanto y tanto, tanto.
Pedía tanto y tanto la quería que se ha llevao mi paz y mi alegría.
Se me está escapando esta vida pensando en la vida que tiene ahora sin mí. Estoy dejando de ganar. Y se ha llevao mi paz y mi alegría.
Tanto y tanto, tanto. Tú me la has dao.
Tanto la quería que te has llevao mi paz y mi alegría. ¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará? ¿Cuándo llegará mi suerte?
¿Cuándo llegará mi suerte? ¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará? ¿Cuándo llegará? ¿Cuándo llegará mi suerte?
¿Cuándo llegarááá?
Mi suerte, mi suerte, mi suerte.
Mi suerte, mi suerte.
日本語訳
時間を無駄にしたくない。やりたくないときに時間を無駄にしたくない。
時間を無駄にしたくない。
私なしで彼が今持っている人生のことを考えると、この人生が私から遠ざかっていきます。
勝てなくなってしまった。
また嘘をついている。
私はすべてを神に捧げていること、何かが私に降りかかるのを待っている間、私は死んでしまうだろう、そして私の人生は私から滑り落ち、考え、考えていること。
私の幸運はいつ訪れるのでしょうか？いつ届きますか?
私の幸運はいつ訪れるのでしょうか？いつ届きますか?
私は彼女に多くを求めましたが、あまりにも彼女を愛したので、彼女は私の平安と喜びを奪いました。
私の幸運はいつ訪れるのでしょうか？いつ届きますか?
連日拍手してます。それは私の熱意とすべてのエネルギーを吸い取ります。
ベイビー、どこにいるの？私はここ数か月間、このナンセンスなことを続けています。
急いでいるし、歯が軋んでいるし、永久にダメになっていて、私にとっては楽しくありません。
私がもっと賢かったら、家から連れ出さなかっただろう。
急いでいるし、歯が軋んでいるし、永久にダメになっていて、私にとっては楽しくありません。
私がもっと賢かったら、家から連れ出さなかっただろう。
私はすべてを神に捧げていること、何かが私に降りかかるのを待っている間、私は死んでしまうだろう、そして私の人生は私から滑り落ち、考え、考えていること。
私の幸運はいつ訪れるのでしょうか？いつ届きますか?
私の幸運はいつ訪れるのでしょうか？いつ届きますか?
彼はとても多くを求め、そして彼女をとても愛していました。彼はとてもたくさんのものを求めました。
私は彼女に多くを求めましたが、あまりにも彼女を愛したので、彼女は私の平安と喜びを奪いました。
私なしで彼が今持っている人生のことを考えると、この人生が私から遠ざかっていきます。勝てなくなってしまった。そしてそれは私の平安と喜びを奪いました。
とてもたくさん。あなたは私にそれをくれました。
私は彼女をとても愛していましたので、あなたは私の平安と喜びを奪いました。いつ届きますか?
いつ届きますか?私の幸運はいつ訪れるのでしょうか？
私の幸運はいつ訪れるのでしょうか？いつ届きますか?
いつ届きますか?いつ届きますか?私の幸運はいつ訪れるのでしょうか？
いつ届きますか?
運がいい、運がいい、運がいい。
私の運、私の運。