Ya No Duele

痛みがついに和らぎ、宇宙の中心でなくなる時、その場所に静寂が生まれる。まるで世界が初めて息を吐いたかのように、穏やかな静寂が。 傷跡は残るが、まるで勲章のように：美しくはないが、生き残ったことを思い出させてくれる。 そして、もう痛まない過去と、呼吸が楽になった現在の間で、ある種の強さが生まれてくる。それは見せかけではなく、静かで自信に満ち、経験に裏打ちされたものだ。 人間を不屈にするが、冷淡にはしないあの感情です。 なぜなら、心臓がまだ動いているなら、それはすでに勝利だからです。