このアーティストの他の楽曲 ELYELLA
説明
年を取らない音がある。形を変えるだけだ。 古い投光器の光のように、彼らはまだ肌に触れるけれど、もう暖かくはない。 ここでも同じように、記憶は過去の破片の上で踊る。そこでは名前が大きく響き、視線は途中で凍り付いていた。 すべてが本物のように見えたのに、本物は終わってしまった。 この歌は、ダンスフロアの磨かれた床の匂い、遅れた拍手、そしてまだ手を離さなくてもよかったあの甘い瞬間の匂いがする。 でも、そうせざるを得ない。 なぜなら、どんな名前にも、かつて近くで聞こえていたとしても、それぞれの人生があるからです。 そして残るのは、もう呼ぶことのできないすべてのことを覚えているリズムだけだ。
歌詞と翻訳
原文
Tu nombre.
No tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Sientes la oportunidad de una vida de verdad.
Las voces que no volverán no me dejan descansar.
Todas las miradas se quedaron congeladas el día que empezamos a brillar.
Darnos tanto tiempo se ha quedado en el intento. Es hora de aceptar la realidad.
Tu nombre no tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Elegante y decidido.
Vengo de un pasado demencial y todo el que bailó contigo nunca podrá negar tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre. Tienes una vida y eso lo hace especial.
Después de tanto tiempo, nadie nos podrá parar.
Somos el delirio de un estado mental y pronto volveremos a por más.
Todas las miradas se quedaron congeladas el día que empezamos a brillar.
Darnos tanto tiempo se ha quedado en el intento. Es hora de aceptar la realidad.
Tu nombre no tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Elegante y decidido.
Vengo de un pasado demencial y todo el que bailó contigo nunca podrá negar tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre.
日本語訳
あなたの名前。
私と一緒にいる必要はありません。
私たちがやったことはすべて特別で、踊った誰もがあなたの名前を否定することは決してできないでしょう。あなたは本当の人生へのチャンスを感じています。
戻らない声が私を休ませてくれない。
私たちが輝き始めた日、すべての目は凍りつきました。
私たちにこれほど多くの時間を与えたのはまだ試みです。現実を受け入れる時が来ました。
あなたの名前を私に続ける必要はありません。
私たちがやったことはすべて特別で、踊った誰もがあなたの名前を否定することは決してできないでしょう。エレガントで決意が強い。
私はクレイジーな過去を持っています、そしてあなたと一緒に踊った誰もがあなたの名前を否定することは決してできないでしょう。
あなたの名前。
あなたの名前。
あなたの名前。人生は一度きり、それが特別なものになります。
長い時間が経っても、誰も私たちを止めることはできません。
私たちは錯乱した精神状態であり、すぐにもっと多くのことを求めて戻ってくるでしょう。
私たちが輝き始めた日、すべての目は凍りつきました。
私たちにこれほど多くの時間を与えたのはまだ試みです。現実を受け入れる時が来ました。
あなたの名前を私に続ける必要はありません。
私たちがやったことはすべて特別で、踊った誰もがあなたの名前を否定することは決してできないでしょう。エレガントで決意が強い。
私はクレイジーな過去を持っています、そしてあなたと一緒に踊った誰もがあなたの名前を否定することは決してできないでしょう。
あなたの名前。
あなたの名前。