このアーティストの他の楽曲 The Neighbourhood
説明
この音には、「電流の淵でのささやき」のようなものがあります。何も言っていないようですが、背中にはすでに鳥肌が整列して行進しています。 まるで閉ざされたドアの向こうで、電気が消えているのに、目が暗闇に慣れてしまい、見たくないものまで見えてしまうかのようです。 影、笑い声、ベースに合わせた呼吸がちらつき、行間からは、真実よりも秘密の方が美味しいという「keep it private」という感覚が伝わってきます。 一字一句が盗み聞きされているようだが、完全に理解されていない。最後の最後まで謎が残る。 そして、そのせいで秘密を明かすのではなく、もっと深く、肌の下に隠したくなる。 だって、ある種のことは、黙っている方が本当に良く聞こえるんだから。
歌詞と翻訳
原文
You radiate in shades of gray.
Disintegrate to the face of a wave.
Not gonna change your mind when it's made.
Bent out of shape.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from. Uh-huh.
Keeping it from.
Ultra sound.
Uh-huh.
You've got a way, contagious in a room.
Hallucinate while I'm dancing with you.
All that it takes is a taste.
And we'll know what it is you do to set us safe. Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Why does it feel like we're freakin'?
Why does it feel like we're freakin'? Why does it feel like we're freakin'?
Why does it feel like we're freakin'?
Freakin', freakin', freakin'. The Neighborhood, The Neighborhood, The
Neighborhood
日本語訳
あなたは灰色の色合いで輝きます。
波面に向かって崩壊する。
それが作られたとしても考えは変わりません。
形が崩れています。
それを避けてください。
うーん。
それを避けてください。うーん。
それを避けてください。
ウルトラサウンド。
うーん。
部屋の中で伝染する方法があります。
私があなたと踊っている間、幻覚が見えます。
必要なのは味だけです。
そして、あなたが私たちを安全にするために何をしてくれているかを私たちは知るでしょう。それを避けてください。
うーん。
それを避けてください。
うーん。
それを避けてください。
うーん。
それを避けてください。
なぜ私たちはおかしくなっているように感じるのですか？
なぜ私たちはおかしくなっているように感じるのですか？なぜ私たちはおかしくなっているように感じるのですか？
なぜ私たちはおかしくなっているように感じるのですか？
めちゃくちゃ、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ。ご近所、ご近所、
近所