このアーティストの他の楽曲 NANA SOLIS
説明
一晩中眠れなかった朝のようで、毛布にくるまって一見安全そうだけど、心の中はもう止まらない考えでズキズキ痛む。 痛いのは割れたからではなく、内側で何かが成長しているから - 古い傷と新しい自己理解への試みの間に。 音はまるで寒空での吐息のように温かいが、その下には絶え間ない不安な探求がある。 胸が締め付けられ、世界が混ざり合ったように感じるときでさえ、心の奥底では、たとえまた傷つくとしても、愛したいという単純で頑固な願望が脈打っている。
歌詞と翻訳
原文
Я заховаюсь повністю під ковдрою із ранами.
Може, там вони загояться і не вкриється тіло шрамами.
Я не знаю гіршої сутності, ніж це в стані неясному. Може, це проблема юності. Та вирішувати її кому?
Тисне в грудях, бо я знов між двох світів.
У людях шукатиму я змін.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом. Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Як уловити істину? Всі на правильному помішані.
Я до рішення, я до іспиту себе знову готую місяці. Де воно може дати тріщину?
Упередження знову змішані. Скільки ще я від себе бігтиму?
Чи знайду правду у своїй вині?
Тисне в грудях, бо я знов між двох світів. У людях шукатиму я змін.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
日本語訳
傷だらけで布団にすっぽり隠れてしまいます。
おそらくそこで彼らは治癒し、体は傷跡で覆われないでしょう。
曖昧な状態にあるものほど最悪の本質を私は知りません。もしかしたらこれは若さの問題なのかもしれない。しかし、誰がそれを決めるべきでしょうか？
再び二つの世界の狭間にいるので、胸が重いです。
人の変化を探していきます。
私の中のすべてが愛のためだけに努力していることを私は知っています。
すべての言葉で、自分と魂のすべてを愛すること。私の中のすべてが愛のためだけに努力していることを私は知っています。
すべての言葉で、自分と魂のすべてを愛すること。
どうやって真実を掴むのか？誰もが混乱しています。
私は決断する準備ができています、私は何ヶ月も再び試験の準備をしてきました。どこに亀裂が入るのでしょうか？
また偏見が混ざってしまいました。いつまで自分から逃げるつもりだ？
自分の罪悪感から真実を見つけられるでしょうか？
再び二つの世界の狭間にいるので、胸が重いです。人の変化を探していきます。
私の中のすべてが愛のためだけに努力していることを私は知っています。
すべての言葉で、自分と魂のすべてを愛すること。
私の中のすべてが愛のためだけに努力していることを私は知っています。
すべての言葉で、自分と魂のすべてを愛すること。
私の中のすべてが愛のためだけに努力していることを私は知っています。
すべての言葉で、自分と魂のすべてを愛すること。