このアーティストの他の楽曲 NANA SOLIS
説明
たとえ心が細かな、とげとげしい感情に砕け散っていても、いつも救ってくれるものがある。たとえば、花束。ただ、憂鬱からではなく、自分自身への敬意から買った花だ。この歌は、痛みを伴いながらも、楽に息ができる。まるで誰かが静かに避けられないことを受け入れ、手放しているかのようだ。ここにある愛は宛先がないが、意味がないわけではない。それはただそこにある。雨や雪のように、今日その準備ができているかどうかを問わない。
歌詞と翻訳
原文
Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов.
Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Я брехнула тобі, щось довести навмисно, себе закривши у безвихідній самотній клітці.
Мої думки не давали у помістя, якби ж тоді мене почули, могли б зігріти.
Я свої уроки проходжу допоки, я не зрозумію нема еталону.
Крізь сльози, надії і свої пороки розквітне всередині любов безкордонна. Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов.
Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов. Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Спостошення все назовні і так на повторі.
В очах видніється море, наповнене історій.
Нам не хотілося болю, ми не були готові, та отучили емоції у тісному колі.
Зберу в букет всі почуття, вони як квіти в полі. Хвилини щастя, як ромашки, сльози в волошкові.
Любов тендітна, мов троянда, та вона з шипами.
Їх не відчує той, хто ж закохався до місцями. Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов.
Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов. Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
日本語訳
あなたが買えなかったので、私は自分で花を買いました。
雨でも雪でも、それを喜ぶことを学びました。
たぶんあなたは私の愛を理解していないでしょう。
花を買いました、また買います。
私は何かを証明するためにあなたに嘘をつき、出口のない孤独な檻に閉じ込めました。
私の考えは聞き入れられませんでした。もしあのとき彼らが私の言うことを聞いていたら、彼らは私を暖かくしてくれたかもしれません。
今までレッスンを受けても分からない、基準がない。
涙、希望、そして悪徳を通して、無限の愛が心の中で開花します。あなたが買えなかったので、私は自分で花を買いました。
雨でも雪でも、それを喜ぶことを学びました。
たぶんあなたは私の愛を理解していないでしょう。
花を買いました、また買います。
あなたが買えなかったので、私は自分で花を買いました。
雨でも雪でも、それを喜ぶことを学びました。
たぶんあなたは私の愛を理解していないでしょう。花を買いました、また買います。
荒廃はすべて外側にあり、それが繰り返されます。
物語が詰まった海が目に浮かびます。
私たちは痛みを望んでいなかったし、準備ができていなかったので、密接な関係で感情を手放しました。
すべての気持ちを花束に集めます、それは野の花のようなものです。幸福の瞬間はヒナギク、ヤグルマギクの涙のようなものです。
愛はバラのように壊れやすいですが、トゲがあります。
場所を好きになった人は、それを感じないでしょう。あなたが買えなかったので、私は自分で花を買いました。
雨でも雪でも、それを喜ぶことを学びました。
たぶんあなたは私の愛を理解していないでしょう。
花を買いました、また買います。
あなたが買えなかったので、私は自分で花を買いました。
雨でも雪でも、それを喜ぶことを学びました。
たぶんあなたは私の愛を理解していないでしょう。花を買いました、また買います。