このアーティストの他の楽曲 YOF
このアーティストの他の楽曲 AINÉ
説明
作曲家：アルナルド・サントロ。 作曲家：マッティア・ガルビアティ。
歌詞と翻訳
原文
Se c'è una cosa che non scordo è che non siamo tutti quanti uguali.
C'è chi fa musica davvero e chi segue soltanto i suoi ideali.
E sei uno su un milione se spargi le parole, non prenderanno senso da sole.
Che cosa resta se togli il significato alle parole?
È solo melodia nell'aria in mezzo a un mare di persone.
Forse parli troppo poco con il cuore.
Ti ripeti sempre come un loop.
Ti ho visto in mille persone, e canzoni e parole, non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è amore.
Ricordi e mille canzoni senza nome o emozione, mi annoio a starti a sentire.
Oh no, oh no, oh no, ahi, ahi, ahi.
Oh no, oh no, oh no, ahi, ahi, ahi.
Ma spesso ci pensi a quanto male fa?
La fretta ci mangia la nostra età.
Quanto costano i tuoi sogni?
Quanto sei disposto a perdere?
Se c'è una cosa che non scordo è che non siamo tutti quanti uguali.
C'è chi fa musica davvero e chi segue soltanto i suoi ideali.
E sei uno su un milione se spargi le parole, non prenderanno senso da sole.
Ti ho visto in mille persone, e canzoni e parole, non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è amore.
Ricordi e mille canzoni senza nome o emozione, mi annoio a starti a sentire.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
La musica che fa rumore non conosce limiti.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
La musica che fa rumore non conosce limiti.
Ti ho visto in mille persone, e canzoni e parole, non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è amore.
Ricordi e mille canzoni senza nome o emozione, mi annoio a starti a sentire.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
La musica che fa rumore non conosce limiti.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
Non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è stile.
日本語訳
私が忘れていないことが 1 つあるとすれば、それは私たちは皆同じではないということです。
本気で音楽を作る人と、理想だけを追う人がいる。
そして、その言葉を広めても、あなたは 100 万人に 1 人です。それ自体では意味がありません。
言葉の意味を取り除いたら何が残るでしょうか？
それは人々の波の中でただメロディーが漂っているだけです。
おそらくあなたは心からの言葉が少なすぎるのでしょう。
あなたはいつもループのように自分を繰り返します。
何千人もの人々の中であなたを見てきましたが、歌も言葉も何も新しいものには思えませんし、グルーヴも愛もありません。
名前も感情もない思い出と千の歌、あなたを聞いているのは退屈です。
いや、いや、いや、痛い、痛い、痛い。
いや、いや、いや、痛い、痛い、痛い。
しかし、それがどれほどの害をもたらすかについてよく考えますか?
私たちの年齢では、性急さが消耗します。
あなたの夢にはいくらかかりますか？
いくらなら失う覚悟はありますか？
私が忘れていないことが 1 つあるとすれば、それは私たちは皆同じではないということです。
本気で音楽を作る人と、理想だけを追う人がいる。
そして、その言葉を広めても、あなたは 100 万人に 1 人です。それ自体では意味がありません。
何千人もの人々の中であなたを見てきましたが、歌も言葉も何も新しいものには思えませんし、グルーヴも愛もありません。
名前も感情もない思い出と千の歌、あなたを聞いているのは退屈です。
そして、あなたは100万人に1人の人間ですが、ルールは変えることができます。
ノイズを生み出す音楽には限界がありません。
そして、あなたは100万人に1人の人間ですが、ルールは変えることができます。
ノイズを生み出す音楽には限界がありません。
何千人もの人々の中であなたを見てきましたが、歌も言葉も何も新しいものとは思えませんし、グルーヴも愛もありません。
名前も感情もない思い出と千の歌、あなたを聞いているのは退屈です。
そして、あなたは100万人に1人の人間ですが、ルールは変えることができます。
ノイズを生み出す音楽には限界がありません。
そして、あなたは100万人に1人の人間ですが、ルールは変えることができます。
何も新しいとは感じないし、グルーヴもないし、スタイルもない。